| Sen olmasaydın çoktan vazgeçmiştim bu işten. Burada ne olursa olsun... | Open Subtitles | كنت سأستلم منذ زمن طويل لولا منك مهما حدث هنا |
| Burada ne olursa olsun, bir gün başını alıp gideceksin ve tekrar "yeni çocuk" olacaksın. | Open Subtitles | مهما حدث هنا سينتهي أمرك بالذهاب وتصبح فتى جديد ثانيةً |
| Sadece belge değil ama bugün Burada ne olursa olsun, birilerinin bunu hatırlaması önemli. | Open Subtitles | ليس فقط من أجل الموتى لكن مهما حدث هنا اليوم، من المهم أن يتذكر أحدهم |
| Burada ne olursa olsun ben seninleyim, sen de benimle. | Open Subtitles | مهما حدث هنا... مَعك، وأنت مَعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 