عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما فعلتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yaparsan yap
| Ne yaparsan yap ben senin babanım, sen de benim küçük kızımsın. | Open Subtitles | مهما فعلتى , فأنا والدك وأنت فتاتى لصغيره |
| - Ne yaparsan yap, ama buraya girmesine izin verme. | Open Subtitles | - مهما فعلتى ، لا تدعيه يدخل الى هنا - |
| Seni sevdiğimi ve Ne yaparsan yap seni destekleyeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفى أنى أحبك و سأساندك مهما فعلتى |