عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما كان ما تريده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İstediği şey her neyse
-
O ne isterse
| İstediği şey her neyse iyi bir şey değil. | Open Subtitles | مهما كان ما تريده ، فهو ليس جيداً |
| İstediği şey her neyse iyi bir şey değil. | Open Subtitles | مهما كان ما تريده ، فهو ليس جيداً |
| O ne isterse, beşiniz yerine getireceksiniz! | Open Subtitles | مهما كان ما تريده, أنتم الخمسة ستلبونه على الفور! |
| O ne isterse, beşiniz yerine getireceksiniz! | Open Subtitles | ( كاميل ترافيس) . مهما كان ما تريده, أنتم الخمسة ستلبونه على الفور! |