| Çünkü buradan çıkınca yapmak üzere Tanrı'dan yeni bir görev aldım. | Open Subtitles | و لكن لأنه بمجرد خروجي من هنا الرب أعطاني مهمة جديدة |
| Sana yeni bir görev verildiğini söylememi istediler benden. | Open Subtitles | لقد صُرِحَ لي بإخبارك, أننا سوف نخَوِلُكَ مهمة جديدة |
| Onun için yeni bir görev bulacağım uzaklarda bir yerlere. | Open Subtitles | سوف أجد له مهمة جديدة فى مكان ما بعيداً عن هنا. |
| Katil Bıçaklar Ordusu, yeni bir görev için bekleyebilir. | Open Subtitles | جيش السيف القاتل يمكنه أن ينتظر مهمة جديدة |
| Kafamızda senin için yeni bir iş var. | Open Subtitles | لدينا مهمة جديدة لك |
| Senin için yeni bir görevim var. | Open Subtitles | لذلك وضعت مهمة جديدة لك |
| Yeni bir yerle yeni bir görev düzelmek için Kirei'nin ihtiyacı olan şey olabilir. | Open Subtitles | الذهاب إلى مكان جديد والخوض في مهمة جديدة قد يكون الحل الأمثل لكي يهدئ أعصابه |
| Bu andan itibaren yeni bir görev oluşturacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا نحن نجري مهمة جديدة |
| Herneyse, Senin için yeni bir görev var Austin. | Open Subtitles | على أية حال, لدي مهمة جديدة لك |
| Tünaydın, dostlarım. Sizlere yeni bir görev vereceğim. | Open Subtitles | مساء الخير ، لدي مهمة جديدة لكم |
| Ama belki yeni bir görev tam da ihtiyacın olan şeydir. | Open Subtitles | ولكن ربما مهمة جديدة هو ماتريدة الان |
| yeni bir görev var. - Demek öyle. Neymiş o? | Open Subtitles | ـ هناك مهمة جديدة ـ أجل، وما هي؟ |
| Kakashi Takımı, size yeni bir görev veriyorum. | Open Subtitles | فريق كاكاشي، سأعيّنكم في مهمة جديدة |
| Ben de sana yeni bir görev vermeye karar verdim. | Open Subtitles | لذا فقد قرر لتعطيك مهمة جديدة. |
| yeni bir görev aldım. | Open Subtitles | أنا في مهمة جديدة |
| yeni bir görev olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون مهمة جديدة. |
| Harika, gözetim arabasında yeni bir görev. | Open Subtitles | رائع مهمة جديدة من السيارة |
| yeni bir görev var. | Open Subtitles | لدينا مهمة جديدة |
| yeni bir görev veriyorum. | Open Subtitles | وأعطيك مهمة جديدة |
| Sizin için yeni bir iş buldum çocuklar. | Open Subtitles | لدي مهمة جديدة لكم |
| Senin için yeni bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة جديدة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 