| Göreviniz sorularına cevap vermek ve beni iyi göstermek olacak. | Open Subtitles | مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها |
| Ameliyathanedesiniz, önünüzde bir hasta var ve Göreviniz; tümörün tamamen alındığından emin olmak. | TED | و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم. |
| Göreviniz beni durdurmak. Elbette buna izin veremem. | Open Subtitles | مهمتكم هي إيقافي وهو بالطبع أمر لا أسمح له |
| Senin Görevin oraya gidip virüsü geri alıp üsse getirmen. | Open Subtitles | مهمتكم هي أن ،تذهبوا إلى هناك إسترجعوا هذا الفايروس .وأرجعوه إلى المجمع |
| Çünkü Çavuş Ortega'nın belirttiği gibi, Görevin insanları öldürmek değil, onları korumaktır. | Open Subtitles | لأنه كما أشار الرقيب (أورتيجا) بوضوح مهمتكم هي حماية الناس وليس قتلهم |
| Sizin Göreviniz CIA'in yetiştirdiği en iyi çifti gözlemleyip işi öğrenmek. | Open Subtitles | مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل ثنائي لدينا ..وأنت يا عقيد كايسي |
| Göreviniz, bu olmadan önce kalıpları geri almak. | Open Subtitles | مهمتكم هي إسترجاع اللوحات قبل أن يحدث ذلك. |
| Sizin Göreviniz ise, bu silah uzmanının kimliğini ve nerede bulaşacaklarını bulmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي ان تتعرفوا على هوية خبير الاسلحة |
| Sizin Göreviniz ekibe sızmak, etrafa gizli güvenlik kameraları yerleştirmek, ve bunu kimin yaptığını bulmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي أن تتسللوا إلى الطاقم تضعون كاميرات حماية مخفيه وإكتشاف من فعل هذا |
| Göreviniz, onların havadaki gözü kulağı olmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي أن تكونوا لهم عين تراقب في السماء |
| Göreviniz rehinelere zarar vermeden tüm tehditleri ortadan kaldırmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي إحباط كافة المخاطر دون إصابة أحد الرهائن |
| Göreviniz baskını yönetip bugün öğrendiklerinizi uygulamak. | Open Subtitles | مهمتكم هي تنفيذ هجوم مستخدمين للمهارات التي تعلمتموها اليوم |
| Göreviniz hızlı bir çıkarma yapmak. Adamları alıp, çıkmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي الاستخراج السريع أحضروا رجالنا واخرجوا |
| Göreviniz onu yakalamak ve kurtarmak. | Open Subtitles | مهمتكم هي اعتراض سبيله واسترجاعه |
| Sizin Göreviniz bu üçlü iyileştiğinde, | Open Subtitles | مهمتكم هي أن ترافقوا هؤلاء الثلاثة إلى قريتهم بعد أن يتعافوا... |
| Göreviniz tesise girmek, Cheng'i yakalamak ve parçayı güvene almak. | Open Subtitles | مهمتكم هي إختراق المنشأة "والقبض علي "تشينج وتأمين القطعة |
| Görevin atıcıyı korumak. | Open Subtitles | مهمتكم هي لحماية مطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 