عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهمتي الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son görevim
-
son işim
-
son işimdir
-
benim son işimdi
| - İlk göreviydi! - Ve benim son görevim olmayacak. | Open Subtitles | لقد كانت مهمته الأولى ولن تكون مهمتي الأخيرة - |
| son görevim Endeavor'daydı. | Open Subtitles | مهمتي الأخيرة كانت على المسعى |
| Bu son görevim. | Open Subtitles | هذه هي مهمتي الأخيرة. |
| Bu benim son işim. | Open Subtitles | هذه هي مهمتي الأخيرة |
| Bu benim son işim. | Open Subtitles | هذه هي مهمتي الأخيرة |
| Her iş, son işimdir. | Open Subtitles | كل مهمة هي مهمتي الأخيرة |
| Bu, benim son işimdi. | Open Subtitles | تلك كانت مهمتي الأخيرة |
| Bu benim son görevim. | Open Subtitles | هذة مهمتي الأخيرة. |
| Bu son görevim olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون مهمتي الأخيرة. |
| Bu son görevim olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون مهمتي الأخيرة. |
| Bu son işim kolaydı. | Open Subtitles | مهمتي الأخيرة كانت سهلة جداً |
| Her iş, son işimdir. | Open Subtitles | كل مهمة هي مهمتي الأخيرة |
| Bu benim son işimdi. | Open Subtitles | تلك كانت مهمتي الأخيرة |