"مهمّة إنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarma görevi
• kurtarma görevindeyiz
• kurtarma operasyonu

Eline koluna hâkim ol, kovboy. Bu bir kurtarma görevi.
حافظ على نفسك ، يا راعي البقر إنّها مهمّة إنقاذ

Evet, bir kurtarma görevi, bende geliyorum, bende yardım etmek istiyorum.
أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة

Ancak dik kafalı bir Amerikalı kurtarma görevi için buraya tek başına gelir
فقط الأناس العنيدون الذين يستطيعون القدوم إلى هنا من أجل مهمّة إنقاذ

Şu an kurtarma görevindeyiz.
نحن في مهمّة إنقاذ الآن.

Evet bir kurtarma operasyonu ama seninle ilgilisi yok.
أنها مهمّة إنقاذ هي فقط ليست لك

Evet, bir kurtarma görevi. Ben yalniz giderim. Alabilecegin her yardima ihtiyacin olacak.
أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة

Genç bir kız için yaptığın bir kurtarma görevi mi bu?
تلك هي الحكاية إذاً مهمّة إنقاذ لصالح فتاة تافهة؟

Bu bir kurtarma görevi değil. Adam ölü, Nate.
بل إنّها ليست مهمّة إنقاذ على الإطلاق الرجل ميّت يا (نيت).

Bir görevim var. kurtarma görevi.
إن لديّ مهمّة، مهمّة إنقاذ

Sana kurtarma görevi için para ödedik.
-لقد دفعنا لكَ من أجل مهمّة إنقاذ .

Peki ya Afganistan'dan bir kurtarma operasyonu düzenlesek?
ماذا عن مهمّة إنقاذ عبر (أفغانستان)؟