"مهمّتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevleri
• Görevlerini

görevleri aslan saldırılarını belgelemek ve insanların karşılık vermelerini engellemeye çalışmak.
مهمّتهم هي توثيق هجمات الأسود و محاولة ردع الناس عن الانتقام

İlk bakışta görevleri imkansız gibi gözüküyor.
من النظرة الأولى فإن مهمّتهم تبدو يائسة.

Şimdi de görevleri yakıtı asla bitmeyecek olan bir nükleer denizaltı ile tedavinin olduğu yerleri yok etmek.
الآن مهمّتهم هي تحطيم العلاج حيثما وجدوه على غواصة تعمل بالطاقة النووية التي أبدا لا تستنفذ الوقود

Görevlerini zamanında tamamlamalarını sağla.
إحرصوا على أن ينهوا مهمّتهم بالوقت المطلوب.

Görevlerini sonuna kadar yapmalarını sağlayın.
إحرصوا على أن ينهوا مهمّتهم بالوقت المطلوب.

görevleri ise gökyüzündeki tüm yıldızları tek tek tarayıp, dünyadışı yaşamın izlerini bulmak.
مهمّتهم تفتيش كلّ نجم في السماء... عن علامات حياة فضائيّة.

görevleri gözlem yapmak ve rapor vermekti.
كانت مهمّتهم المراقبة و التبليغ.

görevleri, dünyalarını değerlendirmek ve potansiyel görürlerse sinyal yollamak ve uzun uykuya dalıp kurtarılmayı beklemekti.
اقتضت مهمّتهم تقييم عالمهم وإنْ أظهر مؤهّلات... فيمكن أنْ يرسلوا إشارة ويسبتوا في نوم طويل بانتظار الإنقاذ

görevleri, yeni bir koloni oluşturmak.
مهمّتهم هي تأسيس مستعمرة جديدة

Sun, buraya geldiğim geminin içinde tek görevleri onu yakalamak olan bir yığın komando vardı.
(صن)، كانت السفينة التي جئتُ بها إلى هنا ملأى بالمغاوير الذين كانت مهمّتهم القبض عليه

Sun, buraya geldiğim gemi tek görevleri onu öldürmek olan komandolarla doluydu.
(صن)، كانت السفينة التي جئتُ بها إلى هنا ملأى بالمغاوير الذين كانت مهمّتهم القبض عليه

görevleri pek zorlu.
مهمّتهم محفوفة بالمخاطر

Görevlerini koruyabilmek için ekibimize sahte birini koymuşlar.
وضوعوا عميلة زائفة في فريقنا لحماية مهمّتهم

Altılar ben olmadan Görevlerini tamamlayamaz.
لا يمكن للـ"سيكسرز" أن يكلمواْ مهمّتهم بدوني