| Çok soylu bir meslek. | Open Subtitles | مهنة نبيلة جداً |
| Hayır ama o da soylu bir meslek. | Open Subtitles | لا، لكنها مهنة نبيلة |
| Ben ülkenin zenginliklerini, bunu bilmeyen başkalarıyla paylaşmanın da... ..soylu bir uğraşı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها أيضاً مهنة نبيلة ...أن تشارك كنوز بلدانك .مع الناس التي لا تدري شيئاً عنه |
| Benim için avlanmak soylu bir uğraşı. | Open Subtitles | بالنسبة لي، الصيد مهنة نبيلة |
| Güzel söz söyleme sanatı, Demosthenes, soylu bir meslektir dediklerine göre, tatmin ediciymiş. | Open Subtitles | -ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس |
| O kadar soylu bir meslektir ki. | Open Subtitles | هذه مهنة نبيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 