"مهندس كهرباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elektrik mühendisi

Şimdi biz bir terziyi alıp onu bir elektrik mühendisi yapmak istemiyoruz.
لا نريد أن نأخذ الخياط ونحوله إلى مهندس كهرباء.

Ya da... Ya da elektrik mühendisi. Herhangi bir şey!
أو دكتور علاج طبيعى أو مهندس كهرباء لعين

Aslında dostumuz bir elektrik mühendisi değil bunu unutma...
لكن بلاكي ليس مهندس كهرباء إطلاقاً

Başka bir hayatta elektrik mühendisi olabilirmişsin.
في حياة أخرى، كنت ستصبح مهندس كهرباء

11 yıll önce nöroloji bilimiyle ilgilenmeye başladığımda, bir elektrik mühendisi ve fizikçi olarak yetişmiştim, ve bunun hakkında düşündüğüm ilk şey şuydu, eğer nöronlar bir takım elektrik devreleriyse, tek ihtiyacımız olan şey, elektrik değişimlerini belli bir genişliğe yayan bir yol bulmak. Eğer bir hücrede elektriği açabilirsek,
حسناً .. لقد بدأت في مجال علم الاعصاب منذ نحو 11 سنة لقد تدربت على أن اكون مهندس كهرباء و طبيب وكان الامر الذي بدأت في العمل عليه هو اعتبار ان هذه الاعصاب ليست سوى ادوات كهربائية وكل ما نريده هو ايجاد طريقة لتحفيز وتغير هذه الدارات الكهربائية من على بعد وان استطعنا ان نحفز او نشغل خلية واحدة