عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مواجهه للنجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldızların bu
| O anda yıldızların bu tablodaki gibi göründüğü tek yer Şili Arjantin sınırındaki Aconcagua Dağı'nın güney yamacı. | Open Subtitles | والبقعة الوحيدة على الارض التى بدقه مواجهه للنجوم فى جبل اكونكاجوا على حدود تشيلى-الارجنتين. |
| O fotoğrafın, saatin arkasındaki tarihte yani 16 Ağustos 1523'te sabah saat 2:22'de çekildiğini düşünürsek, o anda yıldızların bu tablodaki gibi göründüğü tek yer Şili Arjantin sınırındaki Aconcagua Dağı'nın güney yamacı çıkıyor. | Open Subtitles | اذا افترضنا ان المخطط الامع يشير الى التاريخ على الساعه, 16أغسطس/آب ، 1523، في 2.22 صباحاً توقيت جرينيتش, اذن البقعة الوحيدة على الارض التى بدقه مواجهه للنجوم |