"مواصفاته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarifine
• tanımına
• eşkaline

Çalıntı arabanın sürücüsünün cuma günkü elmas soygunundaki şüphelinin tarifine uyduğu onaylandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Oregon'da, büronun ajanlarından biri, bizim adamın tarifine uyan biriyle... karşılaşmış.
أن شخـص مـا قابـل رجـل مواصفاته تشبـه رجلنـا

Ne ölüm belgesi... ne de onun tarifine uyan kimliği tespit edilememiş bir ceset.
لا يوجد شهادة وفاة صادرة باسمه، لا يوجد جثة مجهولة تطابق مواصفاته

Bu Bay Giles'in tanımına uyan bir adam iki gece önce geldi.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Adamlardan biri şüpheli tanımına uyuyor.
وأحدهما مواصفاته تطابق مواصفات المشتبه به

Ertesi gün onun eşkaline uyan biri Roma'daki Fiumicino Havalimanı'nda görüldü.
شخص يطابق مواصفاته هبط فى مطار روما فى اليوم التالى

Metro Polisi az önce Yüzbaşı Westcott'ın tarifine uyan birisini belirledi.
شرطة الأنفاق حددت شخص يطابق مواصفاته

Shawn'ın tarifine uyan biri, Monterey'de yaşıyormuş.
لقد وجدنا أثراً أحدُ ما تتطابق مواصفاته مع (شون)

Jack'in tarifine benzer birisi, 10 bin dolar almış.
شخص ما تتطابق مواصفاته مع مواصفات (جاك) علي بُعد 10 بلوكات -أين ؟

1 8 Ağustos'ta ulusal düzeyde bir arama başlattık Calvin, llinois'de çocuğun tarifine uyan bir ihbar aldık.
فقمنا بعد ذلك بعملية بحث واسعة النطاق وفي الثامن عشر من أغسطس... تلقينا برقية تشير إلى أن صبيا يطابق مواصفاته وُجِد في دي كالب في إيلينوي

Elinde bakır kase olan bir adamdan çıkıyormuş ve bu adam bizim Para-deli-celsus tarifine uyuyor.
كان ذلك الضوء ينبعث من وعاء نحاسي يحمله رجل تطابق مواصفاته (باراسلسوس) اللعين.

Köpeği iki ay önce kaybolmuş ve Colin Firth tarifine uyuyor.
كلبه هرب منذ شهرين و(كولن فيرث) يطابق مواصفاته تماما

Frank Frink'in tarifine uyan, başka bir adamla birlikteymiş.
كان برفقة رجلٍ آخر تطابق مواصفاته (فرانك فرينك)

Konteynır sahasını devriye gezen güvenlik görevlisi, seni ve Otis Blake'in tarifine uyan birini gördüğünü söyledi.
الحارس الأمني الذي كان يتجول في ساحة الحاويات... قال أنه شاهدك و فتى توافق مواصفاته (أوتيس بليك)، ليلة مصرعه.

Kütüphane yaklaşık bir saat önce adamın tanımına uyan birini rapor etti.
قالتْ المكتبة أنّ رجلًا يُطابق مواصفاته غادر مُذ ساعةٍ مضتْ.

Güney Racine'de Calaca'nın tanımına uyan biri bir berber dükkanından çıkarken görülmüş.
تم رؤية شخص يطابق مواصفاته "يغادر محل حلاقة في جنوب "رسين

Onun tanımına uyan biri bu civarlarda görülmüş.
شوهد شخص يطابق مواصفاته في هذه المنطقة

Onun eşkaline benzeyen birinin genç bir kıza sarkıntılık ettiğini söylemiş.
وافق شخص مواصفاته يضايق فتاة مراهقة