عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مواصلة التقدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam
| - Yola devam etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا مواصلة التقدم. |
| Chongqing'e ilerlemeye devam edin. | Open Subtitles | مع مواصلة التقدم إلى الشمال الشرقي ( نحو ( تشونغ تشينغ |
| Roger bu tempoda devam edemezsin. | Open Subtitles | روجر), لا يمكنك مواصلة التقدم) بهذه الخطوات |
| Hadi. - Yola devam etmeliyiz! | Open Subtitles | -علينا مواصلة التقدم . |
| - Yolumuza devam etmeliyiz. | Open Subtitles | -علينا مواصلة التقدم . |