عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مواصلة السير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yürümeye devam
-
- Devam
| Umarım sen bu yolda yürümeye devam edebilirsin. | Open Subtitles | أتمنى أن تستطيع مواصلة السير عليه |
| Galiba yürümeye devam etmeliyim. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ مواصلة السير. |
| Aslında, yürümeye devam etmelisin. | Open Subtitles | صدقا؟ يلزم بك مواصلة السير |
| - Devam etsek iyi olacak. - Evet. | Open Subtitles | ربما علينا مواصلة السير |
| - Devam etmeliyiz. - Hayır. | Open Subtitles | علينا مواصلة السير - لا - |