"مواصلة فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaya devam

Ayağımın yanında, sana dediğim şeyi yapmaya devam etmen daha iyi olur bence.
أعتقد بأنه من الأفضل أن تبقين عند قدميّ و مواصلة فعل ما طلبته منك

Ama birbirimize korkunç şeyler yapmaya devam edemeyiz.
لكن لا يمكننا مواصلة فعل أمور مروعة ببعضنا البعض

Riskler alıyorsun ve zor yoldan kolay para kazanıyorsun ama bunu sonsuza dek yapmaya devam edemem.
تأخذ تلك المخاطر، وجني مال بطريقة صعبة، لكن.. لا يمكنني مواصلة فعل هذا الهراء للأبد.

Bunu yapmaya devam edebileceğime söz veremem.
لا أستطيع وعدك بأستطاعتي مواصلة فعل هذا

Bunu yapmaya devam edemem.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا

Dinle, Bones, bunu yapmaya devam etmek istiyor musun?
حسناً، إسمعي يا (بونز)، هل أنتِ متأكدة أنّكِ تريدين مواصلة فعل هذا؟

Bunu yapmaya devam edemezsin.
لا يمكنك مواصلة فعل ذلك

Bunu yapmaya devam edemem, Mary.
ليس بإمكاني مواصلة فعل هذا يا (ماري).

Caleb, bunu yapmaya devam etmek zorunda değilsin.
كايلب) لا يتحتم عليكَ) مواصلة فعل هذا