"مواطناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vatandaşı
• vatandaş
• vatandaştı
• vatandaşın
• yurttaş
• vatandaşlık
• vatandaşısınız

Elçiliğimiz ele geçirilmiş durumda ve 60'dan fazla Amerikan vatandaşı..
سفارتنا تم الاستيلاء عليها, و اكثر من ستين مواطناً امريكياً

Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.
هاهو مواطناً امريكياً برفقه ابنه ولديه رجلاً صناعيه

Ama bir kez buranın vatandaşı olursan tüm kardeşlerini, teyzeni, amcanı, kuzenini buraya getirmene yardım edebilirim.
لكن بمجرد ان تصبح مواطناً أمريكياً, يمكنني مساعدتك لتحضر كل إخوتك واخواتك, خالاتك وأعمامك واولادهم

Ve birisinin bu duyguları ne kadar azsa uyanıp, işe gidip, iyi bir vatandaş olabilir.
و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ينهَض و يذهَب للعمَل و يكون مواطناً صالحاً

Sıradan bir vatandaş olduğum zaman umarım daha yakın arkadaş oluruz.
عندما أصبح مواطناً عادياً أتمنى أن نصبح أصدقاء أفضل

2 düzine Çin vatandaşı hayatını kaybetti.
لدي 24 مواطناً صينياً ميتاً، وعميلة فدرالية يعتدى عليها،

Federal bir teşkilata girmek için ABD vatandaşı olmak gerekmiyor mu?
ظننت إنه يجب أن يكون المرء مواطناً أمريكياً لينضم إلى وكالة فيدرالية

Elçiliğimiz ele geçirildi ve 60'dan fazla Amerikan vatandaşı rehine olarak tutulmaya devam ediyor.
سفارتنا تم الاستيلاء عليها, و اكثر من ستين مواطناً امريكياً

Bu da, Amerikan vatandaşı olma şansınız var demektir.
والآن هذا يعني أنك ستحصل على فرصة لتصبح مواطناً أمريكياً

Adaletin yerini bulduğundan ve İbrahim Jarrah'ın Amerikan vatandaşı olmasından emin olmak için buradayız.
نريد أن نتأكد من وجود العدالة وأن يصبح ابراهيم جارا مواطناً أمريكياً

Şunu söyleyeyim, kimse bu konuda susmayacak ta ki Amerikan vatandaşı olana kadar.
وسأخبرك أنهم لن يستطيعوا أن يجعلوك تصمت حتى تصبح مواطناً أمريكياً

Adam, kendi beyaz erkek haklarını bırakmayı istiyor... ikinci sınıf bir vatandaş olmak için... o zaman, hey, dünyamıza hoşgeldi!
غذا كان صاحبنا يريد التخلي عن حقوقه كرجل أبيض ليكون مواطناً من الدرجة الثانية فمرحباً بك في عالمنا

Her gün uyanmaktan ve normal bir vatandaş gibi gerçek bir insan olmaktan.
أخشى الاستيقاظ كلّ يوم ومحاولة أن أكون مواطناً حقيقيّاً، إنساناً حقيقيّاً

Bir tesadüf oldu ve Amerikan vatandaş olma hakkını kazandım.
لقد سنحت لي الفرصة كي أصبح مواطناً أمريكياً بالصدفة.

Yararlı bir vatandaş nasıl olunur orada öğrenirsin ve yaptıklarının sonuçları olduğunu anlarsın.
ستتلقى التوجيه الذي تحتاجه من أجل أن تصبح مواطناً جيداً وتفهم أن

Örnek bir vatandaş olmayabilirim. Ama ne olduğumu Gates'in içinde asla ifşa etmedim.
ربما لست مواطناً مثالياً لكني لم أخرج ما فيّ داخل المُجمّع

- İyi bir vatandaş hükümetininin temsilcilerine bir uçağı olduğunu ve bunu seve seve vereceğini söylerdi.
ألا تظن إن مواطناً صالحاً كان ليخبر ممثلي حكومته إن لديه طائرة ؟ ثم يقدمها بكامل إرادته ؟

Elvis Presley örnek vatandaştı.
ألفيس برسلي كان مواطناً نموذجياً

Elindeki tek kanıt suçsuz bir vatandaşın, halka açık bir yolda kamuya ait bir binanın fotoğraflarını çekmesinden ibaret.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أنّ مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Sana hikayeler anlatıyor, değil mi? İyi bir yurttaş olmak istediğini söylüyor.
إنه يخبرك قصصاً إنه يريد أن يصبح مواطناً صالحاً

7 yıl önce Suriye'den gelmiş. Geçen haziranda vatandaşlık almış.
قدِم من (سوريا) منذ سبع سنوات وأصبح مواطناً منذ "يونيو" الماضي

Ama Amerikan vatandaşısınız.
ولكنك ما تزال مواطناً أمريكياً