"مواطنة أمريكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan vatandaşı
• Amerikan vatandaşıyım
• Amerika vatandaşı
• ABD vatandaşı
• Amerikalı
• Devletler vatandaşı

Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Ayrıca Amerikan vatandaşı da olmaya çalışıyorum.
أيضاً أنا على وشك أن أصبح مواطنة أمريكية

Neyse, diyelim ki bu kadının kızı Amerikan vatandaşı.
والآن، دعنا نفترض أن ابنة تلك المرأة مواطنة أمريكية

Ben Amerikan vatandaşıyım ve böyle bir muameleyi kabul etmiyorum.
انا مواطنة أمريكية لا أقبل هذا النوع من المعاملة

Beni Amerika vatandaşı yaparsan istediğini yaparım. Çok güzel oynadın.
إجعلني مواطنة أمريكية وسأكون اي كان ما تريدني أن أكونه لقد أبليت حسناً

ABD vatandaşı. Meslek:
مواطنة أمريكية المهنة :

Yani Amerikan vatandaşı değilse, hikâyemiz için daha iyi olur.
ولكن هذا أمرٌ جيد أليس كذلك؟ أعني انه من الافضل للقصة إذا هي لم تكن مواطنة أمريكية

Onlara Amerikan vatandaşı olduğumu ve ülkemi sevdiğimi söyledim, ama onların tek gördüğü buydu.
أخبرتهم أني مواطنة أمريكية ،وأني أحب بلادي ولكن جلّ ما يراه الناس، هو هذا

34 yaşında Amerikan vatandaşı.
،في الـ 34 من العمر مواطنة أمريكية

O burada doğdu. Amerikan vatandaşı.
لقد ولدت هنا إنها مواطنة أمريكية

Becca Winstone Amerikan vatandaşı. Tutukluluğunu bildirmekle yükümlüsünüz.
" بيكا وينستون" مواطنة أمريكية أنت ملزم أن تبلغ السفارة عن إعتقالها

- Amerikan vatandaşı mısınız bayan?
-هل أنت مواطنة أمريكية يا آنسة ؟

O Amerikan vatandaşı.
إنها مواطنة أمريكية.

Normalde Bulgarca, ama artık bir Amerikan vatandaşıyım.
لقد كنت أتحدث بالبلغارية, لكنني مواطنة أمريكية الأن

Müdür bey, Ben Amerikan vatandaşıyım, beni burda tutamazsınız...
ايها الآمر, انا مواطنة أمريكية لا يمكنك تركيـ هنا

Ben Amerikan vatandaşıyım. Beni burada tutma hakkınız yok.
أنا مواطنة أمريكية لا تملكين أي حق في احتجازي

Bemin adım, Betty Mahmoody. Ben bir Amerikan vatandaşıyım.
اسمي بيتي محمودي أنا مواطنة أمريكية

Beni Amerika vatandaşı yaparsan istediğini yaparım.
إذا جعلت مني مواطنة أمريكية سأفعل أي كان ما تريدني أن أفعله

- Amerika vatandaşı değil.
انها ليست مواطنة أمريكية

- Kız ABD vatandaşı değil.
انها ليست مواطنة أمريكية

Buna saygı duyuyorum çünkü özgür bir Amerikalı olarak sen bir seçim yaptın.
أحترم هذا لأنك اتخدت قرار بصفتك مواطنة أمريكية

Yavaş olun, sakin, sakin. O bir Birleşik Devletler vatandaşı.
بروية , بروية عليها . انها مواطنة أمريكية