| Rusya vatandaşlarını koruyamadığı için Amerika'yı suçlayacak ve misilleme yapacaktı. | Open Subtitles | روسيا ستقوم بـ لوم الولايات المتحدة لعدم حمايتها مواطنيهم |
| İzin almadan vatandaşlarını bünyemizde çalıştıramıyorduk. | Open Subtitles | مع الإنجليز ألا نجند مواطنيهم دون إذن |
| Ülkelerin kaynaklarını sömürmek, kendi savaş başlıklarıyla onları yok etmek vatandaşlarını birer köleye çevirmek. | Open Subtitles | القوّة لإستنزاف ثروات بلدانهم أو سحقهم برؤوسهم الحربية الخاصة بهم... لتحويل مواطنيهم إلى عبيد... . |
| Çin toprağına daldık, kendi vatandaşlarından birini kaçırdık ve bu süreç içinde Çin Konsolosu öldürüldü. | Open Subtitles | لقد اقتحمنا أرضاً صينية، واختطفنا أحد مواطنيهم .وأثناء العملية تم قتل القنصل الصيني |
| Çin toprağına daldık, kendi vatandaşlarından birini kaçırdık ve bu süreç içinde Çin Konsolosu öldürüldü. | Open Subtitles | لقد تخطينا على أرض صينية، واختطفنا أحد مواطنيهم وأثناء العملية تم قتل القنصل الصيني |
| vatandaşlarına parlak bir gelecek vaadeden sözüm ona aydın kişilerin yaşadığı ışık saçan şehirdeki bir tepe üzerindeydi. | Open Subtitles | ظل موجودًا في مدينة متألقة على تلِ حيث كان يزعم أن الرجال المستنيرين وعدوا مواطنيهم بمستقبل مشرق. |
| Başta Amerika olmak üzere Çin, Japonya ve diğer ülkeler vatandaşlarına geri dönmelerini söyleyecek. | Open Subtitles | الصين، اليابان والدول الأخرى سوف يحذون حذو أمريكا، ويُبلّغون مواطنيهم بالعودة لبلادهم. |
| Özellikle, Anayasa'daki On dördüncü değişiklik; eyalet hükümetinin, vatandaşlarına kötü muamele etmesini yasaklarken özel kişiler vatandaşlara kötü muamelede bulunduğunda hükûmet müdahalesini zorunlu kılmıyor. | TED | وتحديدًا، التعديل الرابع عشر من الدستور، الذي يُحرِّم على حكومات الولايات استغلال مواطنيهم، وهو لا يفرض على حكومات الولايات التدخل لمنع أطراف خاصة من استغلال مواطنيهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 