عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مواطن سوري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Suriye vatandaşı
| - Adam terörist izleme listesinde bir Suriye vatandaşı. | Open Subtitles | انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب |
| - Adam terörist izleme listesinde bir Suriye vatandaşı. | Open Subtitles | انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب |
| Muhammed Kalabi, 34 yaşında, Suriye vatandaşı. | Open Subtitles | "محمد كلابي" مواطن سوري بالـ34 من العمر |