عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مواعدتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
randevumuz
| - Bu ikinci randevumuz. | Open Subtitles | -إنها مواعدتنا الثانيه . -ماذا؟ |
| Övünmek gibi olmasin ama ilk randevumuz barda kurtlarla kavga ederek bitince bazi sirlarin oldugunu anladim. | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل، لكنّي علمت بسرّك بعد انتهاء مواعدتنا الأخيرة -بمشاجرة في حانة مع مذؤوبين . |
| Yani bu bizim ilk randevumuz değil mi? Bu değişir. | Open Subtitles | -إذًا هذه مواعدتنا الأولى؟ |