| Oraya gidip Her şeyin yolunda olduğundan emin ol lütfen. | Open Subtitles | رجاءً إذهبْ هناك وإجعلْ موافقة كُلّ شيءِ المتأكّدِ. |
| Zeus, ona İspanyolca "Her şey yolunda." der misin? | Open Subtitles | السيد المسيح... أخبرْه موافقة كُلّ شيءِ بالمكسيكي |
| Her şey yolunda mı Phoebe? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ مَع فويب؟ |
| Her şey yolunda mı, Dr. Troy? | Open Subtitles | موافقة كُلّ شيءِ، الدّكتور تروي؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ في هناك؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | داني. كيف أنت؟ هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | النيل، هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet, sorun yok. | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey iyi durumda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شخصِ؟ |
| - Emily, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -- - إيميلي، موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | - هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 