"موافقتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onay
• izni
• rızası
• onayını
• Rızasını
• onayladı

İIk EEG'si yapıIdı... ama annesi henüz onay vermedi.
لقد انتهوا من الفحوص الأولية ولكن الأم لم تعط موافقتها بعد

- A.B. seninle olmama onay verdi.
و لكن هذه بلوبيل صحيح ؟ أنابيث أعطتنى موافقتها لأكون معك و لكن الآن مع كل شئ يحدث

Eğer onun izni olmadan bir doktor çağırsaydık, o deliye dönerdi.
،فإذا أستدعينا طبيباً من دون موافقتها تصاب بالهلع

Bu yüzden son dört saatimi bunu izni olmadan yapabileceğimiz yasal bir yol bulmak için harcadım.
لهذا قضيتُ آخر 4 ساعات في محاولة إيجاد طريقة قانونيّة للقيام بها دون موافقتها

Onun rızası olmadan bana dokunduğunu öğrenirse, çok kızar.
لن تسر أن ترى يديك توضعان عليّ ،بدون موافقتها

Biri, halanızın rızası olmadan çeklerini bozduruyor gibi görünüyor.
لديّ ما يجعلني أظن بأن شيكات عمتك تصرف من قبل شخص آخر وبدون موافقتها

Sorun annesi. Onun onayını almalıyız. Sigara içmediğim için endişelenmiyorum.
أمّه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن

Asıl amacımız kızı İslam'a yakınlaştırmaktı bunun için Rızasını alacak değiliz.
كانت ضرورة منعها من الارتداد عن الدين أهم من موافقتها

Hastanın hayatı onay vermesine bağlı olabilir.
إن حياة المريضة قد تتوقف على موافقتها

Hayalleri onay vermemesine bağlı.
وأحلامها تتوقف على عدم موافقتها

Cuddy'i bulup beyin biyopsisi için onay almamı ister misin?
أتريدني أن أبحث عن (كادي) وأحصل على موافقتها للخزعة الدّماغيّة؟

O çoktan onay verdi.
موافقتها ووقعت سبق لقد

Kızını dövüyorsa, izni Ellen'in vermemesi gerekir.
بعد ان تمنحنا الام العزيزة موافقتها لا يتوجب ان نأخذ موافقة ايلين ان كانت تضرب ابنتها

Bayan Walker'ı bulsalar bile... onun izni olmadan nerede olduğunu size söyleyemezler.
"حتى ولو وجد البوليس السيدة "ووكر لا يستطيع الكشف عن مكانها قبل موافقتها

Onun izni gerek demiştin. Sor hadi.
لقد قلت انك تريد موافقتها اسالها

Youngun kabul edeceğini sanmıyorum. Ve onun rızası olmadan bir şey yapamayız.
لا أعتقد أن يونغي ستوافق ولن أقوم بأي أمر دون موافقتها

Bir kızla ya da kadınla ya da her kimle olursan ol bir şey yapacağınızda iki tarafın da rızası olduğundan emin olmalısınız.
متى ما كنت مع فتاة أو امرأة أو أيًا كان يجب عليك أن تسألها وتتأكد من موافقتها على أيٍ ما تفعلونه

rızası olmadan ona embriyoyu yerleştiren sendin.
أنتم زرعتم جنين بدون موافقتها

Bayan Kraus'u BT için hazırlayın ve omuriliğinden sıvı alınabilmesi için onayını alın.
من أجل تصوير مقطعي محوسب وقومي بأخذ موافقتها من أجل فحص ‎ بَزْلٌ قَطَنِيّ‎

Bununla beraber donanma onayını verdi.
ومع ذلك, فان البحرية اعطتني موافقتها

Merak etme, onun onayını alırım.
لا تقلقي، سوف احصل على موافقتها

Fakat düşünüyorum da onun Rızasını almak daha zor.
ولكن لا أنفك التفكير أن .موافقتها هي الأصعب

Kraliçe planları onayladı, hemen yapılmasını istiyorum.
. -الملكة اعلنت موافقتها على الخطة وأنا في انتظار الإطلاع على الأفكار