عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موافقتهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rıza
| Tanrı'nın önünde, burada bulunanlar... da birlikte bu kutsal evliliğe rıza gösterdiler... ve ellerini birbirine bağlayan bir yüzük ile... birbirlerine aynı sözü verdiler... ve aynı yemini ettiler... | Open Subtitles | وشهدا بهذا أمام السماء وأمام هذا الجمع وكذلك تعاهدا لبعضهما وأعلنا موافقتهما بتبادل خاتم وبضم يديهما |
| Ama benim kararım yüzünden ailem rıza gösterdi de evlendik. | Open Subtitles | لكن بسبب تصميمي... أعطى والداي موافقتهما, و تم زواجنا. |