"موافقتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iznim
• rızam
• onayım

Peki, iznim ve onayımın karşılığında ne ödeyeceksiniz?
وما الذى انتى مستعدة لدفعة ثمن بركتى و موافقتى ؟

Eğer biriniz iznim olmadan bir şey yapacak olursa o kişi ölür.
إذا إحداكما فعلت ذلك دون موافقتى فشخص ما سيموت

Her ne olursa olsun benim rızam olmadan bir şey yapamazlar.
مهما يحدث, فلن يستطيعوا عمل اى شئ لك بدون موافقتى

Tercih ya da bir karşılık sunmadan onlara hizmet etmek rızam olmasa da benim görevim sanıyorlardı.
أدعوا هذا على بدون موافقتى أن واجبى أن أخدمهم بدون أختيار أو مكافأة

onayım olmadan bildiri dağıtman, ki kağıdı nasıl temin ettiğini bilmiyorum, şey... şöyle ifade edeyim.
عندما أرسلت مذكرة دون موافقتى بأدوات لا أعرف مصدرها دعنى أصيغها بلطف

Ne de olsa benim onayım olmadan şu delikanlıyı evlat edinmişsin.
ومع ذلك , تبنيتى الولد بدون موافقتى.

Ama bu koalisyon hükümeti benim iznim olmadan herhangi bir yasa çıkaramaz.
لكن هذه الحكومة الإئتلافية لا يُمكنها صنع أى قانون دون موافقتى

Tekrar vurgulamak isterim ki bu adamlar benim rızam ve bilgim haricinde hareket etmiştir.
و انا اؤكد ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او معرفتى

Benim onayım olmadan bir şey yapmaması gerektiğini bilir.
لن يفعل شيئاً بدون موافقتى.