| Bu bilgileri biliyorsan Sosyal medyada iz sürmek kolaydır. | Open Subtitles | معلومات يمكنك تعقبها على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Sosyal medyada en sık sorulan soru bu. | Open Subtitles | هو السؤال الأكثر طرحاً على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Bu hikaye Sosyal medyada büyük bir yangın gibi yayılıyor. | Open Subtitles | القصة تنتشرُ كالنارِ في الهشيم عبر مواقع التواصل الإجتماعي. |
| Pek bir şey yok, tarayıcı geçmişi sıradan sosyal medya siteleri ile dolu. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير هنا عدا بعض مواقع التواصل الإجتماعي التي تملأ تاريخ متصفِّحه |
| E-posta adresinle sosyal medya hesaplarının şifreleri aile üyelerinin... | Open Subtitles | ،بريدك الإلكتروني مواقع التواصل الإجتماعي كلمات السر هذه ليست مشتقة من أسامي |
| Paylaştığımız yazıları ya da sosyal ağ sitelerinde yaptıklarımızı unuturuz. Ama Internet unutmaz. | Open Subtitles | أو الإضافات التي نكتبها في مواقع التواصل الإجتماعي ولكن الإنترنت لا ينسى أبداً |
| Sosyal medyada patlama yaptın. | Open Subtitles | لقد أكتسبت شهرة على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Sosyal medyada gereğinden fazla şey paylaşmamaya dikkat etmen gerek. | Open Subtitles | عليكِ انت تكوني حريصة الا تفرطي في النشر على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Parti fotoğrafları Sosyal medyada var. | Open Subtitles | الحفلة كلها كانت على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Sosyal medyada biraz araştırma yaptım ve bunu buldum. | Open Subtitles | قُمت ببعض البحث على مواقع التواصل الإجتماعي ووجدت ذلك |
| O program yayınlandığından beri bir sürü sahte ihbarı takip etmek zorunda kaldık çünkü sizin gibiler Sosyal medyada popüler olmaya çalışıyor ve ceremesini biz çekiyoruz. | Open Subtitles | منذ عرض ذلك المسلسل على التلفاز كان علينا تحري العديد من التقارير المزيفة لأن أمثالك يحاولون إيجاد الشهرة على مواقع التواصل الإجتماعي على حسابنا |
| sosyal medya, son on yılda taciz vakalarının üçe katlamasının bir numaralı sebebidir. | Open Subtitles | مواقع التواصل الإجتماعي تُعتبر السبب الأول في تضاعف عدد قضايا المطاردات بثلاثة مرات في العقد الماضي. |
| sosyal medya sitelerinde konu etiketlemenin bir yöntemi. | Open Subtitles | إنها طريقة شائعة لوسم المواضيع على مواقع التواصل الإجتماعي |
| Siz pijama partisi verirken tüm sosyal medya sitelerine bakmaya karar verdim. | Open Subtitles | بينما أنتما الإثنان كنتما تأخذان قيلولة قررتُ أن أبحث في كل مواقع التواصل الإجتماعي |
| O bölge sosyal medya kullanan gençlerle dolu. | Open Subtitles | ذلك الحي يعجّ بشباب يستعملون جميعاً مواقع التواصل الإجتماعي. |
| sosyal ağ sitelerinde şaşırtıcı ölçüde güvenlik sorunu vardır. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} مواقع التواصل الإجتماعي غير آمنة بشكل يُثير الدهشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 