| İşte modeli görüyorsunuz: bir resepsiyon binası ve yeraltı park yeri. | TED | وهنا ترى النموذج ، مبنى الاستقبال وبعض مواقف السيارات تحت الارض. |
| Bu park cezası olarak en çok kazandıran 250 yangın musluğu. | TED | هذه أعلى 250 حنفية على الاطلاق من حيث مخالفات مواقف السيارات. |
| Topluluğun diğer üyeleri otoparkta malzemeleri indiriyorlar. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
| otoparkta bulduğum o et suyu tozunu yememeliydim. | Open Subtitles | ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات |
| Hükümetin yüzlerce otopark noktasını bölge sakinleri paylaşsın diye uygun hâle getirdiler. | TED | اُستخدم مئاتٌ من مواقف السيارات الحكومية لتكون مشتركة من قبل السكان. |
| Kamyonu götür, anahtarlar paspasın altında güneydoğu köşesindeki otoparka. | Open Subtitles | أترك الشاحنة ، وضع المفاتيح تحت السجاة زفي ركن الجنوب الشرقي في مواقف السيارات |
| Geçen hafta parkta da bir kadını soydu. | Open Subtitles | لقد سرقت سيده في مواقف السيارات الاسبوع الماضي |
| Ana meydana giderseniz orada park edebileceğiniz pek çok yer var. | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبتِ الى الميدان الرئيسي هناك الكثير من مواقف السيارات |
| Otel park yerindeki bir vale, oluşturduğum robot resme bakınca kadını hatırladı. | Open Subtitles | موظف مواقف السيارات اعترف بأنّها كانت امرأة من الصورة التي قمت بتركيبها |
| 24 saatlik bir medya döngüsüyle "park tartışması" kelimeleri çoktan akıllara kazınmıştı. | TED | في خلال 24 ساعة، أصبحت "خلاف بخصوص مواقف السيارات" هي الكلمات السائدة. |
| park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum. | TED | أريد أن أرى بِرك الأسماك في مواقف السيارات والطوابق السفلية. |
| Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi. | TED | ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات |
| Evler özellikle park yerini kapatıyor. | TED | وبالضرورة فإن الشقق تغطي مواقف السيارات |
| Buraya gelmeden otoparkta sana saksofon çeken kimdi? | Open Subtitles | من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟ |
| Sorun değil. otoparkta buluşuruz. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات |
| Evet. Golf kulübündeki otoparkta güvenlik kameraları varmış. | Open Subtitles | نعم , لديهم كاميرا كانت مثبته في باحة مواقف السيارات |
| otopark ücretini ödemeye başlayacağımızı söylüyorum. | Open Subtitles | سأخبره بأننا سنصادق مجدداً على مواقف السيارات المدفوعة |
| Hastalarımla otopark yeri kavgası etmeyi de kes. | Open Subtitles | و كفي عن التشاجر مع عملائي على مواقف السيارات |
| Beni otoparka götürürsen sana 1000 dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيك 1000دولار اذا دفعتني الى مواقف السيارات |
| Ben Onu parkta Baya Bekledim, Ama Benim Zıttım da oturdu. | Open Subtitles | لوّحت محيياً له في مواقف السيارات ، وحدّق بي |
| Daha önce gördüğünüz, istasyondaki otoparkın köşesini aldık ve herkesin paylaşması ve ürün toplaması için sebze yatakları yaptık. | TED | أخذنا زاوية من مواقف السيارات في المحطة الذي رأيتموه، و زرعنا العديد من الخضروات للجميع ليتشاركوا ويقطفوا من صنيعهم. |
| En son kalkan ambulans otoparktan bile çıkamamış. | Open Subtitles | آخر سيارة إسعاف لم تستطع الخروج من مواقف السيارات. |
| ... TacoBell'inarkasınaparketmiş bir arabada yapmak değil mi? | Open Subtitles | و لكنه مقبول في مواقف السيارات خلف مطعم تاكو بيل؟ |
| Tüm otoparkı iki kere gezdim, bütün revirleri kontrol ettim. | Open Subtitles | بحثت بجميع مواقف السيارات مرتين و بحثت في الخيم الطبية |
| Otoparklar, görünebilirliği kontrol edip, kendinize avantaj sağlamanız açısından da harika yerlerdir. | Open Subtitles | مواقف السيارات مكان جيد ايضا للتحكم بإختفائك وتعطي نفسك الأفضليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 