| Almanya'nın kanal limanlarını istila etmesi demek İngiltere'nin denizlerdeki kontrolünün tehlikeye girmesi demekti. | Open Subtitles | فإذا ما سيطرت ألمانيا على موانئ القنال الانجليزي ستتعرض السيطرة البريطانية على البحار للخطر |
| - Angelbay. Doğu sahilinin neredeyse tüm limanlarını aldılar. | Open Subtitles | إنها تسطير على كل موانئ الساحل الشرقي |
| Gemiler için derin limanları var. | Open Subtitles | لديهم موانئ المياه العميقة للسفن. |
| Atlantic City'nin limanları tüm doğu sahiline dağıtım için oldukça elverişli. | Open Subtitles | موانئ (أطلنتيك سيتي) مناسبة للتوزيع لسائر الساحل الشرقي المشكل الوحيد |
| Uluslararası limanlar, bağımlı müşteri kitlesi. | Open Subtitles | موانئ دولية ,أمكانية حجز الزبائن |
| - Farklı limanlarda üç denizci öldü. | Open Subtitles | ثلاثة رجال بحرية في ثلاث موانئ مختلفه |
| İngilizler liman kanallarını güçlendirdiler. | Open Subtitles | البريطانيون دعمّوا خطّ حراسة موانئ القناة |
| Küba'ya yol alan tüm gemiler ne tür olursa olsun, hangi limandan gelirse gelsin taarruz silahları taşıdıkları tespit edilirse, geri gönderilecektir. | Open Subtitles | جميع السفن المتجهة إلى موانئ كوبا والقادمة من أي جهة كانت إذا وجد أنها تحتوي على شحنات من أسلحة عدوانية، فسنعيدها |
| - Angel-Bay. Doğu sahilinin neredeyse tüm limanlarını aldılar. | Open Subtitles | إنها تسطير على كل موانئ الساحل الشرقي |
| Ling'in limanlarını listenin tepesine koymuş. | Open Subtitles | بارسال موانئ لينغ لاعلى القائمة |
| Mulberry limanlarını destekleyebilmek için birincil hedef Amerikan sektöründe bulunan Cherbourg'du. | Open Subtitles | ...(العقبه الأساسيه فى عملية إمداد موانئ (مالبيرى كانت ميناء (شيربورج) الموجود... داخل دائرة عمل الجيش الأمريكى |
| Bu bölgeler, Falmouth, Dartmouth, Weymouth, Portsmouth ve Newhaven limanları etrafına yerleştirilmişti. | Open Subtitles | ... (بالقرب من موانئ : (فيلموث)، (دورتموث ...(وايموث)، (بورتسموث)... |
| Egzotik limanları gezeceksin, belki Charo ile de tanışırsın. | Open Subtitles | ستزور موانئ رائعة وربما تقابا (تشارو) |
| Kamerun, Lettow 'un hala at oynattığı Alman Doğu Afrika'sı ve telsiz istasyonları ve limanları ile Alman Güney Batı Afrika'sı. | Open Subtitles | وهي (الكـاميرون), و(شرق أفريقيا الألمانية) حيث كان (ليتو) ما يزال طليقاً بالإضافة لـ(جنوب غرب أفريقيا الألمانية) بما تملكه من موانئ ومحطات لاسلكي |
| Egzotik limanlar. | Open Subtitles | موانئ توقف غريبة؟ |
| Ortadoğu'daki limanlarda personelin yarısı hastalanmış, ve Cezayir'e uğramamışlar. | Open Subtitles | قُبض على الطاقم في نصف موانئ الشرق الأوسط لكنهم لم ييذهبوا في (الجزائر) |
| İngiliz Kanalı boyunca iskele ve limanlarda büyük ve karmaşık yükleme ve bindirme işleri devam etti. | Open Subtitles | (فى جميع موانئ (أنجلترا ..المطله على ساحل القنال جرت عملية الشحن والتعبئه ... شديدة التعقيد على نطاق واسع |
| Bunun yerine, burada, Almanya'nın en büyük liman kentlerinden biri olan Hamburg'da yaptıkları gibi, toplu Yahudi katliamına değişik yerlerde boyut getirdiler. | Open Subtitles | بدلا من ذلك النازييين أينما كانوا ساعدوا فى القتل الجماعي لليهود "مثلما هنا في "هامبورج أحد موانئ ألمانيا الرئيسية |
| Japon taarruz filosu 26 kasım günü denize açıldı. | Open Subtitles | أسطول حاملات الطائرات اليابانيه قام بمغادرة موانئ ( اليابان ) فى 26 نوفمبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 