"مواهبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeteneklerini
• yeteneklerinden
• yetenekleri
• yeteneklerimizi

yeteneklerini, doğum günü partilerinde çocukları eğlendirmektense kötü amaçlı kullanması çok üzücü.
من المؤسف انه يستخدم مواهبه للشر بدلا من ترفيه عن الأطفال في حفلات أعياد الميلاد.

Askerlerimize, yeteneklerini kullandıkları takdirde yükselebilecekleri bir ülke için savaştıklarını göster.
أري جنودنا قتالهم لأجل البلاد حيث يستطيع أي رجل الصعود إذا كانت مواهبه تستحق

Ya da belki de, intikamın, onun yeteneklerinden biri olmadığını düşünüyorsun!
أو أنك ربما لا تعتقد أن الانتقام أحد مواهبه المتعددة

Bir adamın yeteneklerinden sayabileceği ne lanet ama.
يا لها من لعنة لرجل ليتذكرها من بين مواهبه

Hey, sen savaşırsın, ben konuşurum. İkimizin de kendi yetenekleri var.
. هاي , انت تقاتلين , وانا اتحدث . كلٍ منا له مواهبه

Diğer yetenekleri yanında, ayrıca Modak okulun dümencisiydi.
بجانب مواهبه الأخرى ، فقد كان "موداك" معروف بـ" بائع المدرسة المتجول"

Her birimizin benzersiz güç ve yeteneklerinin ve bu yeteneklerimizi maksimum halde sunabileceğimiz bir yerin var olduğunu düşünüyorum.
كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة وهناك مكان له لعرض مواهبه على وجه كامل

Michael'ı güneye gelip yeteneklerini bizimle paylaşması ve saygın fakültemizin en yeni üyesi olması için ikna etmeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول إقناع "مايكل" لإحضار مواهبه إلى الجانب الجنوبي ويصبح العضو الجديد في كليتنا المحترمة.

Onun yeteneklerini fazla büyütüyorsun.
أنت تُبالغ في تقدير مواهبه

Dr. Michael Holt, bu dünyaya yeteneklerini harcaması ve bedavaya bir klinikte mide ağrılarını iyileştirsin diye gelmedi.
هذا يعني بأن الدكتور "مايكل هولت" لم يوضع على هذه الأرض لكي يبدد مواهبه في الكشف على ألم البطن لدى عيادة مجانية لقد كانت عيادة زوجتي السابقة

Bir Cherufe Neden yeteneklerini Boşa
لماذا يضيع تشيروف مواهبه

yeteneklerini geliştirmesine yardım edeceğiz.
سنساعده على تطوير مواهبه هذه

Penelope bir bebekken yeteneklerini çaldı.
سرقت (بينولوبى) مواهبه عندما كان طفلاً

yeteneklerinden biri de kırmızı kan hücrelerini tahrip etmektir.
-وأحد مواهبه هي تدمير خلايا الدم الحمراء

Peki onun yeteneklerinden nasıl faydalanacağız?
لذا كيف نستغل مواهبه

Senin gibi onun da yetenekleri var.
لديه مواهبه الخاصة مثلك

Hepimizin belli yetenekleri var.
نعم ، جميعنا لديه مواهبه

yetenekleri mi ?
" مواهبه "؟

Her birimizin benzersiz güç ve yeteneklerinin ve bu yeteneklerimizi maksimum halde sunabileceğimiz bir yerin var olduğunu düşünüyorum.
كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة له مكان لعرض مواهبه على وجه كامل