| O yüzden acaba diyorum, ölümün de senin tercihin miydi? | Open Subtitles | ولهذا لا سأتطيع التوقف عن التساؤل إن كان موتكِ أيضا، حصل كما تريدين. |
| Sana ne olacağı umurumda değil ama eğer öleceksen bari ölümün destansı olsun. | Open Subtitles | لستُ أحفل بما عساه يصيبك في مطلق الأحوال لكن إن كنتِ ستموتي فلابدّ أن يكون موتكِ ملحميًّا |
| Müşterimiz Hector Stokes. Senin ölmeni isteyen adam için çalışıyormuşuz. | Open Subtitles | عميلنا هو (هيكتور ستوكس), كنا نعمل للرجل الذي يريد موتكِ. |
| - Bunun ölme vaktin olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول أنه لم يحن وقت موتكِ |
| Ölmeden önce sana aitti. | Open Subtitles | إنه ينتمي لكِ قبل موتكِ. |
| Ya da ölümünün herkesinki gibi anlamsız olmasından korkuyorsun. | Open Subtitles | أو أن موتكِ قد يكون بلا معنى مثل الجميع أيضاً |
| Öldüğünde tüm hayatının gözünün önünden geçmesiyle ilgili şehir efsanelerini bilirsin? | Open Subtitles | .. أتعرفين الأسطورة التى تقول بأنه لحظة موتكِ تُعرض حياتكِ بالكامل سريعاً أمام عينيكِ؟ |
| Ölümünüzden kazanç sağlayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد من سيستفيد من وراء موتكِ ؟ |
| O hâlde ölümün çekeceğin acıların sadece bir başlangıcı. | Open Subtitles | إذا سيكون موتكِ علامةً لبداية معاناتكِ فحسب |
| Fakat yapamazsan en azından ölümün çok hızlı çoğunlukla acısız ve izlemesi çok güzel olacak. | Open Subtitles | ولكن في حال لم تستطيعي على الأقل سيكون موتكِ سريع وغير مؤلم في الغالب و رائع حقاً للمشاهدة |
| ölümün, geçmişte sabit bir nokta değiştirilemez. | Open Subtitles | يعتبر موتكِ حدثاً تاريخياً ثابتاً ولا يمكن تغييره |
| Ama sana şunun için söz veriyorum yaşamın boşa geçmiş olsa bile ölümün bir şeylerin simgesi olacak. | Open Subtitles | أعدكِ بهذا حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً |
| Sanırım o da biliyordu. ölümün, zamanda ebediyen sabitlendi. | Open Subtitles | موتكِ إصلاح في الوقت الى الأبد |
| Ama bilmelisin ki senin ölümün diğerlerinin yaşamasını sağlayacak. | Open Subtitles | لكن ما ينبغي عليكِ معرفته... أن موتكِ... سيسمح لآخرين بالعيش... |
| Burada ölmeni istemezdi değil mi? | Open Subtitles | ،ولم يكن ليرغب في موتكِ هنا أليس كذلك؟ |
| Evet, ama senin de ölmeni istiyor. | Open Subtitles | ستعتني بكَ جيّداً. -نعم، لكنّها تريد موتكِ . |
| Kelly melekler ölmeni istiyor. | Open Subtitles | يا (كيلي)، الملائكة؟ يريدون موتكِ. |
| - Çünkü ölme vaktin geldi. | Open Subtitles | لأنه قد حان أوان موتكِ |
| - Çünkü ölme vaktin geldi. | Open Subtitles | لأنه قد حان أوان موتكِ |
| ölümünün sahte olduğunu o da bilmiyor, değil mi? | Open Subtitles | هي لا تعرف بأنّكِ زيّفتِ موتكِ أيضًا، أليس كذلك؟ |
| Bunu bir iyilik olarak düşün. Öldüğünde bir seçim yapmana gerek kalmayacak. | Open Subtitles | اعتبريني أسديكِ معروفًا، فحال موتكِ لن تضطرّي للإختيار. |
| Ölümünüzden kazanç sağlayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد من سيستفيد من وراء موتكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 