| Her neyse, Motel ve Tzeitel bir süredir evliler artık. | Open Subtitles | على أي حال، لقد مر وقت منذ زواج موتل وتزايتل |
| Motel, bir dikiş makinesinden söz edip duruyor. | Open Subtitles | موتل يستمر بالكلام عن ماكينة خياطة |
| Motel ve Tzeiteller'e yeni bir katılım var. | Open Subtitles | في منزل موتل وتزايتل وصل شيء جديد |
| Bu ailenin başıyım ve Motel'in yeni makinesini şimdi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا رب الأسرة! وأريد أن أرى آلة موتل الجديدة الآن |
| Motel, Tzeitel ve bebek, onlar da gelecek, göreceksin. | Open Subtitles | موتل وتزايتل، والطفل سيأتون أيضا |
| Çok çalış, Motel ve kısa zamanda gelin. | Open Subtitles | اعمل بجد يا موتل و تعال إلينا قريبا |
| Bu Motel Kamzoil. | Open Subtitles | هذا "موتل كازمويل" يا "بيرتشك". |
| - Sonra, Motel. | Open Subtitles | لاحقا يا موتل لاحقا |
| - Motel, harikaydın. | Open Subtitles | لقد كنت مذهلا يا موتل |
| Motel ve Tzeitel. | Open Subtitles | العروسين، موتل وتزايتل |
| - Motel'in makinesini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى آلة موتل الجديدة |
| Motel bir adam artık. | Open Subtitles | سترين أن موتل هذا انسان |
| Bu gece, Motel 6'da kalacaksınız. | Open Subtitles | "حسنا الليلة ستبقي في "موتل يسكس |
| Wally ve Todd, Motel 24'e soygunun olduğu gece giriş yapıp ertesi sabah çıkmışlar. | Open Subtitles | دخل (والي) و (تود) (موتل 24) ليلة السطو، وغادرا في الصباح التالي |
| - Motel, bizimle yemeğe kalıyor musun? | Open Subtitles | هل ستأكل معنا أيضا يا "موتل"؟ |
| Şimdi değil, Motel. | Open Subtitles | - تيفي - ليس الآن يا "موتل" |
| Motel, ne var? | Open Subtitles | - أنا... . ما الأمر يا "موتل"؟ |
| Mazel tov, Motel. | Open Subtitles | مزل توف، موتل الحاخام! |
| Brockton'da, Todd'la Motel 24'teydim. | Open Subtitles | في (بروكتون)، في (موتل 24) بصحبة (تود) |
| 24 Motel adında küçük bir yerde. | Open Subtitles | يدعى هذا المكان الصغير (موتل 24) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 