عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موتوكو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Motoko
| İkinci hedef : Motoko Kusanagi. | Open Subtitles | ثاني هدف موتوكو كوساناجي |
| Motoko Kusanagi. | Open Subtitles | كوساناغي موتوكو. |
| Birimden Binbaşı Motoko Kusanagi. | Open Subtitles | هي رتبة عسكرية الرائد (موتوكو كوساناغي) ، الوحدة 501 |
| Bu Motoko'nun odası. | Open Subtitles | هذه غرفة موتوكو. |
| Kusanagi Motoko... | Open Subtitles | كوساناغي موتوكو... |
| Kusanagi Motoko o demek? | Open Subtitles | هل تلك (موتوكو كوساناغي) ؟ |
| Kaç Motoko! | Open Subtitles | ! موتوكو) ، أهربي) |
| Motoko. | Open Subtitles | موتوكو. |
| Motoko. | Open Subtitles | موتوكو. |
| Motoko. | Open Subtitles | موتوكو. |
| Orası Motoko'nun odası. | Open Subtitles | (هذه غرفة (موتوكو |
| Ama Motoko... hayır, hayır. | Open Subtitles | لكن (موتوكو)... ما كانت لتفعلها |
| Ama Motoko... | Open Subtitles | ولكن موتوكو... |
| Motoko! | Open Subtitles | موتوكو! |
| Motoko. | Open Subtitles | (موتوكو) |
| Motoko! | Open Subtitles | ! (موتوكو) |
| Motoko. | Open Subtitles | (موتوكو) |
| Motoko. | Open Subtitles | (موتوكو) |
| Motoko. | Open Subtitles | (موتوكو) |