"موتى أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölü ya da
• ya ölü ya

Bu resimdeki dört kişinin üçü Ölü ya da kayıp.
ثلاثة من أصل أربعة في الصورة أما موتى أو مفقودين

Eğer bunları duymazlarsa ya ölü, ya da sağırlardır.
حسناً, إن لم يسمعوا ذلك فهم إمّا موتى أو صُمٌّ

Muhabirler kaynaklarını afişe etmezler. Ölü ya da diri olsun.
الصحفيون لا يكشفون عن مصادرهم، موتى أو أحياء.

Ama tüm eski suç ortakları ya Ölü ya da hapiste.
مع الإثنان الهاربين المشتبه بهم ... .. المشكلة هى أن شركائه السابقين فى الجريمة موتى أو فى السجن فِعلاً.

Ve eğer beni eskiden tanıyan insanlar Ölü ya da hapiste olmasalardı, buna şaşırırlardı.
من كانوا يعرفونني بالسابق إما موتى أو بالسجن سيذهلون إلى وصلت إليه

Fakat Frank ve Jesse James dışında başlangıçtaki üyelerinin hepsi şu anda ya Ölü ya da hapisteler.
(لكن ماعدا (فرانك) و (جيسي جيمس جميع أعضاء العصابة الأصليّين إمّا موتى أو مسجونين

Bütün bu adamlar ya Ölü ya da ölmek üzere.
{\pos(192,200)}.كلّ أولئكَ الرجال موتى أو يحتضرون

Biz işimizi yapacağız, Ölü ya da diri.
! سننتصر, موتى أو أحياء

Ölü ya da diri.
موتى أو أحياء