"موتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümü
• ölümünü
• ölümünün

Ama dosyanıza göz attım, ve bence hafifletici sebeplerden ötürü... yani, karınızın ve oğlunuzun ölümü, kızınızın size duyduğu ihtiyaç, son altı ayda davranışlarınızdaki gelişmeler,
لكني راجَعتُ قضيتَك و أظنُ أن الظروف المُخففَة أعني، موتَ كُلاً مِن زوجتكَ و ابنِك

Sadece ölümü anlayanlar ölümle gerçekten yüzleşebilirler.
شخص ما الوحيد الذي يَفْهمُ موتاً يُمْكِنُ أَنْ يُواجهَ موتَ حقاً

Efendimizin ölümünü, vasiyet ettiği gibi bir sır olarak saklamalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكْتمَ موتَ اللوردَ سِرّا كما تَمنّى

Kedinin, birilerinin ölümünü tahmin edebileceğine inanıyor musun?
أتعتقدُ حقاً أنّ الهرّةَ ستتوقّعُ موتَ أحدٍ ما؟

Her şeyin oyun olduğunu söylemişlerdi. Kocanızın ölümünün oyunla alakası olduğundan emin değiliz, Bayan Farraday.
لا يُمكننا أن نتأكد أنّ موتَ زوجكِ كان له علاقة باللعبة، سيّدة (فاراداي).

Arthur Teller'ın ölümünün kaza olmadığını da biliyorum.
وأعلمُ أن موتَ (ارثر تيلر) لم يكن حادثةً

Bir meslektaşının ölümü nedeniyle başka bir uzun süreli ilişkiyi sorgulamana şaşmamalı.
فلا عجب أن موتَ زميلٍ لك سيبعث في نفسك التساؤل حول جدوى علاقةٍ جديدةٍ طويلة الأمد

Senin kariyerin için iyi olmayabilir ama Yoon'un ölümü benim için bir fırsat.
قَدْ لا تَكُون جيدة شهادة بالنسبة لي لكن موتَ ( يوون) مكسباً لي

Anne'in sahte ölümü lvan'ın gerçeği bilmesini önledi.
لكن موتَ (آن) المزيفة مَنعَ (إيفان) من الحقيقة

Hayır, kedinin hiç kimsenin ölümünü tahmin edemeyeceğini biliyorum.
لا، أنا أكيدٌ أنّ الهرّةَ لن تتوقّع موتَ أحد

Sadece o orospu çocuğunu indirmek için Martinez'in ölümünü fırsat olarak gördüm.
لقد استغليتُ موتَ (مارتينز) ببساطَة للنيلِ من ذلكَ اللعين

İyiye gitmek mi? Graham'ın ölümünü iyiye gitmek olarak mı yorumluyorsun?
أتشيرين إلى أنّ موتَ (غراهام) تحسُّن؟

Miranda'nın ölümünün bir kaza olduğunu düşünmüyorum.
(لا أظنّ إنّ موتَ (ميراندا كان حادثاً