"موتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm
• ölümü
• ölümünden
• öldüğü
• ölümüne
• ölümünü
• öldükten
• ölümüyle
• ölümünün
• ölümünde

Dedektif, hiç Tilman'ın ölüm raporunu inceleme şansınız oldu mu?
المخبر، كَانَ عِنْدَهُ أنت صادفْ لفَحْص الملفِ على موتِ تيلمن؟

Neden eşinizin ölüm gecesini yeniden canlandırmak istiyorsunuz?
لأن يُريدُ التَسْلِية ليل موتِ زوجتِه؟ هو حَسناً، أُخبرُه.

Kocamın ölümü yüzünden hissettiklerim, size ya da bu göreve sunduğum hizmeti etkilemeyecektir.
مشاعري حول موتِ زوجِي لَنْ يُؤثّرَ على الطريقه التى أَخْدمُك أَو هذه المهمّةِ.

Ken'in ölümünden veya ne yapacağımızdan hiç bahsetmedik.
نحن لمْ نتكلمْ حول موتِ كين، أو عن خططنا

Bu görev, Arayıcı'nın öldüğü bir öngörü olmadan da yeterince riskliydi.
هذه المهمه خطيرة بما فيه الكفاية .ناهيك عن رؤية عن موتِ الباحثَ

İşte bu yüzden kardeşinin ölümüne üzülüyor, ve ona uyuşturucu satan insanları suçluyor.
لذا هو منزعج بشأن موتِ أَخِّيه، و يَلُومُه على الناسِ الذين باعوه مخدّراتَ.

İnsanlar bana kızımın ölümünü sorduklarında, onlara bir kaza olduğunu söylüyorum.
عِندما يسألني الناس عن موتِ ابنَتي أقولُ لهُم بأنَ ذلكَ حادثاً

Ama Beecher öldükten sonra, sen ve ben, durumu eşitleyeceğiz.
دعني أقولُ لَك بعدَ موتِ بيتشَر أنتَ و أنا لدينا حِساب و سنُصفيه

Şöyle ki Bayan, kocanızın ölümüyle ilgili kafamızda bazı soru işaretleri oluştu.
حَسناً , ma'am، كانت هناك بَعْض الأسئلةِ رَفعَ حول موتِ زوجِكَ.

Unutma, bu sefer, ölüm tehditleri savuranlar fotoğraf almayacak.
تذكّرْ، هذا الوقتِ، تهديدات موتِ لا تَحصَلُ عَلى صورِ.

Delaware'de bulunduğum sıralarda ölüm Meleği katilinin haberini yapmıştı.
غَطّتْ الملاكَ جرائمِ قتل موتِ في جنرالِ ديلوار بينما أنا كُنْتُ هناك.

Doğum gününde Hindistan cevizli ölüm maskesi istemeyen çocuk olur mu?
الذي الطفل لَنْ يُثارَ مَع a قناع موتِ جوزةِ هند على عيدِ ميلاده؟

Kiralık kasa sahibinin ölümü hali.
الإستثناء كَانَ في الحدثِ موتِ حاملِ مفتاح الصندوقَ.

Kızımı ve doğmamış torunumu öldüren canavarın ölümü dışında hiçbir şey öfkemi dindiremez.
لا شيء سَيَنهي ذلك الغضبِ ماعدا موتِ الوحشِ... ... الذيقَتلَبنتَي وحفيدي الغير مولود.

Sevdiklerimizin ölümü bir babanın, bir evladın tüm bu olanların ardındaki sebebi bulmaya çabalarız.
مُصابُ موتِ شخصٍ محبوب كوالدٍ أو طفلٍ نسعى جاهدينَ لإيجادِ سببٍ وراءَ كلِ هذا

Babanın ölümünden ne kadar üzgün olduğumu sana anlatamam.
لا أستطيعُ وصفَ مدى أسفي على موتِ والدك.

Dört çocuğun ölümünden sorumlu olan gerçek şeytanı ele geçireceksiniz.
تَحْصلُ على الشيطانِ الحقيقيِ مسؤول عن موتِ

Bu, öldüğü saati bulma şansımızı artıyor.
الآن، ذلك المضيقِ أسفل الوقتِ موتِ إلى ليلة الأربعاءِ.

İngiliz Hükümeti, bir İngiliz askerinin ölümüne karıştığı için ülkeye iadesini istiyor.
و تُريدُ الحكومَة البريطانيَة استلامَه لتورطهِ في موتِ جندي بريطاني

Ve daha ben Iris Russell'ın ölümünü araştırmaya hazırlanıyorken, olaylar gelişmeye devam ediyordu.
لكن بينما أنا كُنْتُ أَستعدُّ لتَحرّي موتِ آيريس آر . ، الأحداث الأخرى فُرِضتْ.

Tatlım yaptığım her şeyi annen öldükten sonra sadece seni korumak için yaptım.
عزيزتي، كلّ ما فعلتُه كان فقط لحمايتكِ. -بعدَ موتِ والدتكِ .

Benimle Max'in ölümüyle ilgili konuşmak istiyorlar.
يُريدونَ الكَلام معي حول موتِ ماكس.

Dün akşam, bir Hutu olan Başkan Habyarimana'nın uçak kazasında ölümünün ardından Orta Afrika'daki Rwanda Cumhuriyeti'nde şiddet olayları meydana geldi.
إندلعَ العنفُ في المركزيينِ الجمهورية الأفريقية لرواندا، بعد موتِ رئيسِ هوتو في تحطّم طائرة، مساء أمس.

O noktada memnun olmamam gerekirdi... bir insanın ölümünde, her hangi birisinin.
لا يجبُ أن أشعُر بالسعادَة في لحظةِ... موتِ شخصٍ آخَر، أي شخص