Naziler, Yetişkin Ötanazi Planları için, karbonmonoksitle insan öldürmenin artık çok daha ucuz bir yöntemini geliştirmişlerdi. | Open Subtitles | الآن طوّر النازيون طريقة أرخص لقتل الناس بأوّل أكسيد الكربون من تلك التى اُستعُملـْت سابقا في مخطط موت الرحمة الرشيد |
O zaman, bu durumdaki herkesin Ötanazi davası açması gerekmez mi? | Open Subtitles | إذًا ينبغي عليهم جميعًا تقديم "التماس للسماح لهم بتطبيق "موت الرحمة |
O zaman, bu durumdaki herkesin Ötanazi davası açması gerekmez mi? | Open Subtitles | إذًا ينبغي عليهم جميعًا تقديم "التماس للسماح لهم بتطبيق "موت الرحمة |
Biz, her kötürüm insanın acısız ölüm başvurusu yapmasını söylemiyoruz. | Open Subtitles | "نحن لا نطلب السماح بـ"موت الرحمة لكل من يتقدم بطلب لهذا |
Biz, her kötürüm insanın acısız ölüm başvurusu yapmasını söylemiyoruz. | Open Subtitles | "نحن لا نطلب السماح بـ"موت الرحمة لكل من يتقدم بطلب لهذا |
Bugünkü programın konusu "Acısız Ölüm" başvurum "Ötanazi" | Open Subtitles | "موضوع اليوم عن التماسي لـ"موت الرحمة "يوثانيجيا" |
Herbert Lange yakın zamana kadar, 'Yetişkin Ötanazi Programı' çerçevesinde sakatları katletme görevinde bulunmuştu. | Open Subtitles | هيربيرت لانجه" كان حتى وقت قريب" يعمل في برنامج موت الرحمة الرشيد النازي الذي يقتل المُعاقين |
Hoess, "Yetişkin Ötanazi Programı" doktorlarının kampı ziyaret edeceğine dair haberler almıştı. | Open Subtitles | إستقبل "هيس" أخباراً أن أطباء من ما يُسمى برنامج موت الرحمة الرشيد سيزوروا المعسكر |
Nazilerin Yetişkin Ötanazi Programı üyeleri şimdi artık uzun süredir Nazi propagandası vasıtasıyla öcü gibi gösterilen nüfusun bir kısmı olan zihinsel ve fiziksel engellileri hedef almaya başlamışlardı. | Open Subtitles | أعضاء برنامج موت الرحمة الرشيد النازيين كانوا حتى وقتها يستهدفون المُعوقين جسديا وعقليا قطاع السكان الذي كان مكروهاً لفترة طويلة من الدعاية النازية |
Himmler, Yetişkin Ötanazi Programı'nın toplama kamplarına yayılmasını istiyordu. | Open Subtitles | أراد "هيملر" أن يمتد مخطط موت الرحمة الرشيد إلى معسكرات الإعتقال |
Böylece kendisinin yapmış olduğu tarihi Ötanazi başvurusu reddedilmiş oldu. | Open Subtitles | لقد تمَّ رفض طلبه التاريخي "للسماح له بـ"موت الرحمة |
Bugünkü programın konusu "Acısız Ölüm" başvurum "Ötanazi" | Open Subtitles | "موضوع اليوم عن التماسي لـ"موت الرحمة "يوثانيجيا" |
Böylece kendisinin yapmış olduğu tarihi Ötanazi başvurusu reddedilmiş oldu. | Open Subtitles | لقد تمَّ رفض طلبه التاريخي "للسماح له بـ"موت الرحمة |
"Tuhaf bir istek Ethan Mascarenhas Ötanazi talebiyle mahkemeye başvurdu." | Open Subtitles | (طلب غريب، السيد (إيثان ماسكريناس "يقدِّم التماسًا من أجل "موت الرحمة |
"Tuhaf bir istek Ethan Mascarenhas Ötanazi talebiyle mahkemeye başvurdu." | Open Subtitles | (طلب غريب، السيد (إيثان ماسكريناس "يقدِّم التماسًا من أجل "موت الرحمة |