"موت الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölen insanlar
• Herkes ölmeye
• insanlar ölüyor
• insanların ölümüne
• insanların ölmesine

Ya da kaos, şiddet, sokakta ölen insanlar.
أو فقط فوضى ورعب، موت الناس في الشوارع.

Ve ölen insanlar olduğunda, bağırsaklar saçılır, millet bağırır.
ومع موت الناس يخرج الأمعاء ويصرخون

Herkes ölmeye başlamadan bir iki hafta önceydi.
قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس

Gerçekten mi? Bu yüzden mi etrafındaki insanlar ölüyor?
وهذا يبرر استمرار موت الناس من حولك?

Sen ve şarabın yüzünden mi insanlar ölüyor sokaklarda?
أنت ونبيذك ! هل هذا هو سبب موت الناس في الشوارع ؟

Demek istediğim, Collier'ın izinden gitmenin, insanların ölümüne alışmak anlamına geldiğini biliyordum,
عرفت بأن كولير التالي أنا كان لا بد أن أَتعود على موت الناس

Hastalığın yayılmasını engellemek zorundaydım. Diğer insanların ölümüne engel olmalıydım.
تحتّم أن أمنع انتشار المرض وتحتّم أن أمنع موت الناس الآخرين

Sana her güvendiğimde etrafımdaki insanların ölmesine göz yumamam.
لا يمكنني تحمل موت الناس من حولي كلما وثقت بك

Efendim, Çin de ölen insanlar için ne söyleyeceksiniz?
سيدي ما هي تعليقاتك... على موت الناس في الصين؟

Galiba burada, insanların ölmesine alışacağız artık, değil mi?
أظننا سنعتاد على موت الناس من حولنا أليس كذلك ؟