| Dün gece "Sıcak Dalgası"nı okudum biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعلم ، لقد قرأتُ "موجة الحر" الليلة الماضية |
| Hatırlıyorum '76 senesinde, Sıcak Dalgası vardı... | Open Subtitles | اتذكر في سنة 76 , خلال موجة الحر |
| Gerçek "Sıcak Dalgası." | Open Subtitles | -الكتاب الحقيقي لـ"موجة الحر " |
| SSR bu davaya göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı. | Open Subtitles | تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر |
| SSR bu davaya, göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı. | Open Subtitles | مرحبا بك ِ في لوس انجليس تدخلت وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية لتجمد سطح الماء أثناء موجة الحر |
| sıcak hava dalgası, deprem, hayallerimi, | Open Subtitles | موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي |
| Buna sıcak hava dalgasını ekleyin, kumsallar öğlene dek tıklım tıklım olur. | Open Subtitles | أضيفوا إلى هذا موجة الحر و أنّ الشواطئ ستملأ على آخرها بحلول الظهر |
| Kevin, kendindeki "Sıcak Dalgası" kitabını vermişti. | Open Subtitles | لقد أعطاني (كيفن) نسخته من "موجة الحر" |
| Ben. "Sıcak Dalgası"nı ben yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتُ كتاب "موجة الحر" |
| "Sıcak Dalgası" hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما رأيكِ بـ"موجة الحر"؟ |
| Sırada, Arizona'nın üst seviyelerdeki sıcak hava dalgası yüzünden gerçekleşen dört ölüm haberi var. | Open Subtitles | بعد قليل .. أربعة أشخاص آخرون يلقون حتفهم بسبب موجة " الحر الشديد التي تجتاح " أريزونا |
| Vatanımızda sıcak hava dalgası olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمع أن هناك موجة الحر في الوطن. |
| Nihayet sıcak hava dalgası gitti. | Open Subtitles | موجة الحر ذهبت أخيرا |
| Görünen o ki sıcak hava dalgası geçiyor. | Open Subtitles | يبدو ان موجة الحر انتهت. |
| İşte sıcak hava dalgası. | Open Subtitles | انها موجة الحر |
| Tüm şehri karanlığa boğmadan sıcak hava dalgasını atlatmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لمحاولة اجتياز موجة الحر هذه دون أن تدخل المدينة بأكملها في الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 