| Temel olarak gezegenin her iki tarafında şok dalgası var ve bu dalga süpersonik jet hızında hareket ediyor. | Open Subtitles | هي في الاساس موجة صادمة حول كلا جانبي الكوكب وتتحرك تقريبًا بسرعة طائرة أسرع من الصوت |
| Bu çok kısa mikro saniyelerde yoğun bir şok dalgası yıldızın içinden geçer. | Open Subtitles | في هذه الأجزاء الموجزة من الثانية موجة صادمة عملاقة تمر عبر النجم |
| Dışa doğru yayılan bir şok dalgası ortaya çıkar. | Open Subtitles | فسينهار ببساطة وتتولّد حينئذٍ موجة صادمة |
| Krypton'un imhası büyük bir şok dalgası yarattı ve bu kapsülümün yörüngesinden çıkıp Hayalet Bölge'ye gitmesini sağladı. | Open Subtitles | دمار كريبتون أرسل موجة صادمة التي أصابت سفينتي و خرجت عن مسارها و نحو نطاق الشبح. |
| şok dalgası geliyor! | Open Subtitles | موجة صادمة قادمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 