"موجودة في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her yerde
• her yerdeler

Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.
لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.

Tardigradalar çok dayanıklı oldukları için neredeyse her yerde bulunurlar.
ولأن بطيئات المشية قوية التحمّل، فهي موجودة في كل مكان تقريبًا.

Eğer batı Amerka'da bulunduysanız Creosote çalılarının her yerde olduğunu bilirsiniz ama şunu belirteyim ki bu gördüğünüz eşşiz dairesel formda.
إذا سبق لك زيارة الغرب الأمريكي فإنك تعلم انها موجودة في كل مكان تقريباً ولكن يقال أن لهذه شكل مميز وهو الشكل الدائري

Hiç komik değil. her yerde böcek var.
ذلك ليس مضحكاً فالحشرات موجودة في كل مكان

Eğer yaptıysanız tanırsınız çünkü onun sıradan gökkuşağı reklamları her yerdeler.
لكن إن تجولت هناك، فلا بد أنك تعرفه، لأن إعلاناته الملونة موجودة في كل مكان.

her yerde kamera var.
إنها الكاميرات،الكاميرات موجودة في كل مكان

Devlet Çin'de her yerde.
ان حكومة الصين موجودة في كل مكان

Bu şey her yerde.
هذه الأشياء موجودة في كل مكان.

Onlara gezegenimizde Kuzey Kutbu Bölgesi ve Güney Amerika'nın güney ucu dışında her yerde rastlayabilirsiniz. Ve tüm bu bölgelerde, insanlardan 5 km uzaktaki yerlerde
أنها موجودة في كل مكان على الكوكب بإستثناء القطبين والجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية. وفي كل تلك المنطقة، تجدهم نادراً ما

Bunlar her yerde.
إنها موجودة في كل مكان من جسده.

Domuzlar her yerde Bu iş kolay olacaktı.
الخنازير موجودة في كل مكان , هذا يجب ان يكون سهلا .

her yerde amatör dövüşçüler var.
مصارعات الهواة هذه موجودة في كل مكان.

Ama baktığınız, milenyum kuşağı, bütün bu eşit imkânlardan yararlanmakta olan, eşit olmasa da, her yerde mevcut olan. BJK: Öncelikle, ben gerçekten şanslıyım.
لكن ما تتطرقت إليه الآن هو جيل الألفية الذي إستفاد من كل هذه الفرص المتكافئة -- غير المتكافئة ربما لكنها موجودة في كل مكان -- بيلي جين: في البداية أنا محظوظة فعلا.

Duvarlar her yerde.
الجدران, موجودة في كل مكان

her yerde bulunur.
موجودة في كل مكان

her yerde bu deliklerden var.
أعتقد بأنها موجودة في كل مكان

Efsaneye göre "Göz" her yerde.
الأسطورة تنص على أن أخوية (العين) موجودة في كل مكان

Güzel olan ise, bu topluluklar her yerdeler.
والشيء الجميل هو أن هذه المجتمعات موجودة في كل مكان.

Günümüzde her yerdeler iletişim amaçlı da olabilir.
وهي موجودة في كل مكان اليوم قد تكون لأغراض إتصالات