"موجودين هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada

Şu anda inanılmaz kamu güvenliği problemleriyle boğuşuyoruz, çünkü öyle bir durumdayız ki cezaevlerindeki insanların üçte ikisi orada duruşma bekliyor.
و نحن نواجه تحديات لا تصدق متعلقة بالأمن العام لأن لدينا وضع حيث ثلثي الناس في السجون موجودين هناك بانتظار محاكمتهم.

En iyisi gözlerini kapatmak ve orada yoklarmış gibi yapmak.
من الأفضل أن تغْلقُ عينيكَ وتدّعي بأنّهم لَيسوا موجودين هناك حتى

Evet, orada yerleşmiş mücadelecilerin kimliklerini açığa çıkarabilir.
نعم ، قد تكشف هويات مقاتلين موجودين هناك

Ama orada oldukları anlamına gelir ve bölge savcısı da motorcuların uygun şüpheliler olduğunu düşünüyor.
لكنها تعني انهم كانوا موجودين هناك .. و المدعي العام يشعر بأن الدراجون متهمون جيدون

Adli tıp saatler içinde orada olur, gerçeği öğreneceğiz.
الأطباء الشرعيين موجودين هناك لعدة ساعات سنعرف الحقيقة

Adamlarım orada aramamı bekliyorlar.
رجالي موجودين هناك ينتظرون مكالمتي.

Ve o piçler hâlâ orada.
ولازال اولئك السفلة موجودين هناك

Çocuklar siz orada değildiniz.
انتم لم تكونوا موجودين هناك

orada zaten tünel var.
إنّهم موجودين هناك بالفعل.

(Gülüşmeler) Elbette, Whitopia'daki çoğu beyaz kişi ne beyaz üstünlükçü, ne de beyaz ayrılıkçı; aslında orada hiç de ırkçı nedenlerle bulunmuyorlar.
(ضحك) في الواقع، أغلب الذين يعيشون في مدن البيض يكونون إما عنصريين وإما انفصاليين؛ لم يكونوا موجودين هناك لأسباب عنصرية صريحة على الإطلاق.