| Ama dün gece yağdığı için betonda çamurlu bir bot izi var. | Open Subtitles | ولكن بسبب الأمطار في الليلة الماضية، كانت هناك طبعة حذاء موحلة بالاسمنت. |
| Kışın, kır düğünleri çok çamurlu olabiliyor. | Open Subtitles | فزفافات الريف في الشتاء قد تكون موحلة للغاية |
| çamurlu bir tepeyi korumak için tüm dünyaya kıyameti geitrdin. | Open Subtitles | ولتحمين تلة موحلة صغيرة حكمتِ على عالمكِ كله بالهلاك |
| Ayakkabıları bu şekilde çantaya koyacak olursam dönene kadar diğer ayakkabılarıma da çamur bulaşacaktır. | Open Subtitles | لانها إن وضعت هكذا في الحقيبة ستجعل هذه الأحذية موحلة في طريق العودة |
| Kıyafetleri çamur içindeydi... saçında yapraklar vardı. | Open Subtitles | ملابسها كانت موحلة نوعا ما أوراق شجر في شعرها |
| Motor çok çamurluymuş. | Open Subtitles | اللعنة هذه الدراجة موحلة |
| Daha önce de Çamurda savaştık. | Open Subtitles | قاتلنا فى أرض موحلة قبل ذلك |
| Hava yağmurluydu ve pist çamurlu. | Open Subtitles | كان المطر يتساقط والحلبة موحلة |
| Bir köpeği vurmak için yeterince çamurlu. | Open Subtitles | إنها موحلة بما فيه الكفاية لتعيق كلب |
| Bütün bunlar çamurlu polis arabasıyla ölü bir domuz için mi? | Open Subtitles | كل ذلك لسيارة شرطة موحلة وخنزيرٍ ميّت؟ |
| Çiftlik mi? çamurlu dere üzerindeki teneke klübeden başka bir şey değil. | Open Subtitles | مزرعة" ؟" انه كوخ صغير على ارض موحلة |
| - Güzel halımda çamurlu ayaklar. | Open Subtitles | -قدم موحلة على سجادتي الجميلة |
| Gözleri olmayan çamurlu bebeği aldım. | Open Subtitles | -حصلتُ على دميةٍ موحلة دون عينين . |
| çamurlu ayakkabılarıyla. | Open Subtitles | مع احذية موحلة |
| çamurlu kürekler. | Open Subtitles | -مجارف موحلة |
| çamurlu. | Open Subtitles | موحلة)" |
| Ama geçen haftaki yağmur yüzünden her yer çamur olmuş. | Open Subtitles | لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة |
| ..paspaslarımda çamur istemiyorum.. Tom, sakin ol! | Open Subtitles | ممنوع وضع أحذية موحلة في السيّارة |
| çamur var. - Ay, tanrım. | Open Subtitles | إمسكي بيدي, الأرض موحلة. |
| Yer biraz çamur. | Open Subtitles | الأرض موحلة قليلاً |
| Motor çok çamurluymuş. | Open Subtitles | اللعنة هذه الدراجة موحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 