| Kartvizitinde yazana göre, Modern Fashion için çalışıyormuş. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أمراً مُرتبطاً بالعمل. بطاقة عملها تذكر أنّها تعمل لـ(مودرن فاشن). |
| Modern Fashion'da çalışmanın ona yeni kapılar açmasını umuyordu. | Open Subtitles | أملت أنّ عملها في (مودرن فاشن) سيفتح الأبواب لها. |
| Bakın, Modern Fashion'ı okuyarak büyüdüm. Matilda King için çalışmak, benim için bir hayaldi. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ مجلّة (مودرن فاشن)، والعمل لحساب (ماتيلدا كينغ)؟ |
| Modern Fashion'ın yeni yıl hediyesiydi. Hepimizde bu şaldan var. | Open Subtitles | -كانت هديّة عيد الميلاد من (مودرن فاشن ). |
| Çünkü o bir "La Femme Nikita" Ve Modern Fashion'daki işi de sadece bir kamuflaj. | Open Subtitles | لأنّها "القاتلة (نيكيتا)"، ووظيفتها في (مودرن فاشن) مُجرّد غطاء. |
| Bu "şık" senin bilemeyeceğin bir şey ama Modern Fashion dergisinin en büyük rakibidir. | Open Subtitles | تلك (شييك)، وليس كأنّك ستعلم هذا، لكنّهم أكبر مُنافسي (مودرن فاشن). |
| Yani temel olarak, size Modern Fashion dergisinin içinden istihbarat sızdırması için onu işe almak istediniz. | Open Subtitles | إذن بشكل جوهري، حاولتم توظيفها للحصول على معلومات داخليّة حول (مودرن فاشن). |
| Bir şey buldum. Modern Fashion'ı mahvedebilecek bir şey. Bütün şirketi yerle bir edecek bir şey. | Open Subtitles | "لقد إكتشفتُ شيئاً سيُدمّر (مودرن فاشن)، ويطيح بالعمليّة كلّها." |
| Belki duymuşsunuzdur Glen Carter isimli bir teknoloji düşkünü patron.. ...geçen ay Modern Fashion'ı satın aldı. | Open Subtitles | كما تكونا قد سمعتما، اشترى تاجر تقنيّ يدعى (غلين كارتر) مجلّة (مودرن فاشن) الشهر الماضي. |
| Eğer Modern Fashion'ın yeni planlarını öğrenirsek bu bize strateji oluşturmakta ve onlardan bir adım önde olmamıza yardım edebilirdi. | Open Subtitles | لو وضعنا أيدينا على كتاب ألاعيب (مودرن فاشن) الجديد، فيُمكن أن يُساعدنا على وضع استراتيجيّة، والبقاء مُتقدّمين بخطوة واحدة للأمام. |
| Onun eski bir Özel Kuvvetler askeri ve Modern Fashion'da güvenlik şefi olduğunu söylediğimde. | Open Subtitles | -عندما اكتشفنا أنّه عضو سابق بالقوّات الخاصّة ، وناهيكما عن كونه رئيس الأمن في (مودرن فاشن). |
| Teşekkür ederim. Modern Fashion binasının lobisindeki güvenlik Matilda'yı dün gece 23:30'da binayı terk ederken görmüş. | Open Subtitles | إذن الحارس في رواق مبنى (مودرن فاشن) رأى (ماتيلدا) تُغادر المكان ليلة البارحة عند الـ11: |
| Benim, Ella. Modern Fashion'ın içinde çok garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | "مرحباً، هذه أنا (إيلا)، هُناك أمر غريب يجري في داخل (مودرن فاشن)." |
| Sabit hat kayıtlarına göre Modern Fashion içinden birisi aranmış. | Open Subtitles | بالإستناد لسجلاّت الهاتف الثابت، فقد أجريَ الإتصال لشخصٍ ما في (مودرن فاشن). |
| IP adreslerinin izini Modern Fashion'ın dışına kadar sürebildim. | Open Subtitles | كلاّ، لقد تتبّعتهم جميعاً إلى عنوان بروتوكول انترنت خارج (مودرن فاشن). |
| Glen Carter Modern Fashion'ı satın aldığından beri köpek balıkları etrafımızda dolaşmaya başladı. Kan kokusunu alırlar. | Open Subtitles | منذ قيام (غلين كارتر) بشراء (مودرن فاشن)، وأسماك القرش تحوم حولي، وتنبعث منهم رائحة الدم. |
| Peki stüdyo ile Modern Fashion arasında bir bağlantı var mı? | Open Subtitles | -هل هناك أيّ صلة بين الاستوديو و(مودرن فاشن)؟ |
| Yumi'nin telefon kayıtlarına göre, Ella gittikten hemen sonra Modern Fashion ile yarım düzine telefon konuşması yapmış. | Open Subtitles | لقد تصفحتُ سجلاّت هاتف (يومي)، وبعد مُغادرة (إيلا)، قام بإجراء ستّة إتصالات لـ(مودرن فاشن). |
| Modern Fashion'da model miydin? | Open Subtitles | أنتِ عرضتِ أزياء لـ(مودرن فاشن)؟ |
| Sonuç olarak, elinde Modern Fashion dergisiyle ilgili bomba etkisi yaratacak bir bilgi olduğunu ve bu açığa çıkarsa dergiyi yok edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | خلاصة القول: قالت أنّ لديها معلومات ستُحدث مُفاجأة مُذهلة حول (مودرن فاشن). معلومات لو انتشرت للعلن، فإنّها ستدمّر المجلّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 