| Alfred Maudslay, Maya şehirlerine bilimsel anlamda yaklaşan ilk araştırmacılardandı. | Open Subtitles | الفريد مودسلاي كان من الاوائل الذين درسوا قبيلة المايا بطريقة علمية |
| Maudslay tarafından çekilmiş bazı anıt fotoğrafları, taşlara kazınmış desenin zenginliğini gözler önüne serer. | Open Subtitles | احدى صور مودسلاي للجبال اكتشاف تصميمات منحوتة بالحجارة |
| Maudslay'in fotoğraflarının yayınlanmasından 50 yıl sonra, bilim adamları hala oyma yazıları incelemek için bunları kullanıyor ve bölgeye yeni yeni araştırma ekipleri çekiyordu. | Open Subtitles | خمسين عام بعد نشر صور مودسلاي استعملت من قبل العلماء لدراسة المخطوطات وملهمة للعديد من البعثات الى المنطقة |
| Maudslay'ın en büyük katkılarından biri fotoğrafları olmuştur. | Open Subtitles | المساهمة الرئيسية من مودسلاي كانت صوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 