| Bunu Moody verdi. Çay içtiğimiz gün. | Open Subtitles | مودى أعطاها لى عند تلبية دعوته لتناول الشاى |
| Profesör Moody bugün erken saatlerde Üçbüyücü Kupası'nı labirentin ortasına koydu. | Open Subtitles | ... فى صباح اليوم قام البروفيسور مودى بوضع كأس فى متاهه |
| Lanet olsun, Moody. Bana bir kaç dakika daha verir misin? | Open Subtitles | اللعنة يا مودى هلا منحتنى بعض الدقائق الإضافية ؟ |
| - Günaydın, Bayan Maudie. | Open Subtitles | صباح الخير "أنسة "مودى "صباح الخير "كالبرنيا "صباح الخير "مودى |
| - Günaydın, Bayan Maudie. | Open Subtitles | صباح الخير "أنسة "مودى "صباح الخير "كالبرنيا "صباح الخير "مودى |
| Neden Bach,Muddy Waters'ın yanında? | Open Subtitles | لية موسيقى (باخ)جنب (مودى واترز=المياة الموحلة؟ |
| DERECELENDİRME KURULUŞLARININ KÂRLARI 2000-2007 arasında, en büyük derecelendirme kuruluşu olan Moody's kârını dört katına çıkardı. | Open Subtitles | تمكنت مودى من زيادة أرباحها أربع مرات بين 2000 و 2007 |
| profesör Moody. - burda ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | بروفيسور مودى , ماذا تفعل هنا؟ |
| Bana bir kaç dakika daha ver, Moody. | Open Subtitles | إمنحنى بعض الدقائق الإضافية يا مودى |
| Moody o. | Open Subtitles | إذا كان هذا مودى ... فمن يكون هذا ؟ |
| Moody's ve Standard and Poor's'dakiler ise 'Bunun derecesi üç A" diyordu. | Open Subtitles | ذلك بسبب المختصون فى (مودى و ستنادرد) و كذلك (بور) الذين قيموها بأعلى تقييم AAA |
| Moody's ve SP derecelendirme raporları karşılığında para alır. | Open Subtitles | أرباح (مودى) و (أس و بى) قائمة على وضع تقارير مبالغ فيها |
| Çünkü, Sasha Bingham diyaloglarını düzeltmesi için Hank Moody'i istiyor. | Open Subtitles | لان (ساشا بينجهام)تريد (هانك مودى) فى الاخراج لتصحيح حاورها. |
| Bu Hank Moody'nin, dediğin işi yapmak isteyeceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | ماذا تظن بان ذلك (هانك مودى) يهتم باى من هذا لفعله؟ |
| Bu, Deli-Göz Moody. | Open Subtitles | ... إنه مودى ذو العين |
| - Profesör Moody! ...sırttan vuran... | Open Subtitles | بروفيسور مودى ... |
| Derecelendirme kuruluşları Moody's, SP ve Fitch riskli menkul kıymetlere yüksek dereceler vererek milyarlar kazandılar. | Open Subtitles | كل من وكالات التقييم الثلاثة موبى و (أس و بى) و فيتش المركز الرئيسى لشركة مودى ربحوا البلايين بإعطاء أعلى تقييم لسندات خطيرة |
| - Günaydın, Maudie. - Günaydın, Atticus. | Open Subtitles | "صباح الخير "مودى "صباح الخير "اتيكاس |
| - Günaydın, Maudie. - Günaydın, Atticus. | Open Subtitles | "صباح الخير "مودى "صباح الخير "اتيكاس |
| - Günaydın, Bayan Maudie. | Open Subtitles | صباح الخير "أنسة "مودى |
| - Hey, Jem. Hepiniz hazır mısınız? | Open Subtitles | "سكاويت" "صباح الخير أنسة "مودى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 