عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موديستوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Modestus
| [Lucius Quintus Modestus] Pek çok yenilikçi hamam inşa etmiş,zamanında çokça tanınan bir mimar olmuştur.Kayıtlarda pek fazla rastlanmadığından sonraki hayatı bilinmiyor. | Open Subtitles | [لوسيوس كوينتس موديستوس] شيّد العديد من الحمامات المبتكرة ، يذكرون أنه عُرف بالمهندس المعماري خلال فترة وجوده . الحسابات المكتوبة عنه نادرة في الوقت الحاضر |
| Ben Lucius Modestus,majesteleri. | Open Subtitles | أنا (لوسيوس موديستوس) يا صاحب السعادة |
| Lucius Modestus... | Open Subtitles | (لوسيوس موديستوس) |
| Ben Lucius Modestus. | Open Subtitles | (أنا : (لوسيوس موديستوس |
| Lucius Modestus! | Open Subtitles | (لوسيوس) (موديستوس) |