عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مورافيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Moravya
| Bialystok: 400.000 ve Moravya: 7 4.200 | Open Subtitles | بياليستوك: 400،000، مورافيا: 74،200. |
| Arkadaşımız, Moravya'nın eski kralı beni eve bıraktı. | Open Subtitles | صديقنا الملك السابق ل "مورافيا" إصطحبنى إلى المنزل |
| Hans'ın Macaristan'da yaptığını, ...o da Bohemya ve Moravya'da yapıyor. | Open Subtitles | (إنه يقوم بنفس العمل الذي يقوم به (هانز "ولكن في "بوهيميا" و"مورافيا |
| Belki de Bohemia ve Moravya gibi olur. | Open Subtitles | ربما سيكُون ذلك مثل بوهيميا و مورافيا (مناطق في دولة التشيك الحالية) |