عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مورايا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Moriah
| - Hiç Moriah Tarikat'ını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بشأن (أخوية مورايا)؟ |
| Pekâlâ, Moriah Tarikatı'ndan haberim var. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف بشأن (أخوية مورايا) |
| Onlara Moriah Tarikatı diyordu. | Open Subtitles | كان يدعوهم بـ(أخوية مورايا) |
| Sadece Moriah Trikatı'nı sor ona! | Open Subtitles | أسئلهُ عن (أخوية مورايا) فحسب |