| Sizler ölümcül dövüş denen bu turnuvada dünya alemini... savunmak için seçildiniz. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Sonra en iyi savaşçıları on ölümcül dövüş kaybettiler. | Open Subtitles | و من ثم أفضل المحاربين لديه قد خسروا عشرة مورتال كومبات |
| "ölümcül dövüş"ün son seviyesini geçtiğime kimse inanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات |
| Ölümcül dövüşün özü... ölümle ilgili değil... hayatla ilgilidir. | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت إنما الحياة |
| Bu büyük krallıkta, Ölümcül dövüşün kalleşlikle... kazanılamayacağını o da bilir. | Open Subtitles | في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع |
| Kötü büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Şimdi ölümcül dövüş başlasın. | Open Subtitles | فليبدأ مورتال كومبات |
| ölümcül dövüş devam ediyor. | Open Subtitles | إن مورتال كومبات يستمر |
| Sizler ölümcül dövüşte... mücadele etmek için buradasınız. | Open Subtitles | أنتم هنا من أجل المشاركة في مورتال كومبات |
| ölümcül dövüşte benimle savaş. | Open Subtitles | تقاتلي معي في مورتال كومبات |
| ölümcül dövüşte sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | و أنا أتحداك في مورتال كومبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 