Çocukların öğretmeni ile görüştüm ve yaz tatilinden sonra Morten'i başka sınıfa yerleştirmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | تكلمت مع معلّم الأطفال بشأن فصلهما بعد الإجازات ،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً |
Morten, fanatik bir hayranları, treni kaçırınca 50 km. boyunca motor sürmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر |
Bunun üzerine Morten, kızın çirkin olduğu kanısına varmıştı. Geir ona katılıyormuş gibi davranmıştı. | Open Subtitles | لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك |
Dr. Morton bana yıllar önce hücre 44'ten kaçan bir hastadan bahsetmişti. | Open Subtitles | دكتور مورتن اخبرنى عن المريض الذى هرب من الزنزانة 44 منذا سنة |
Benim silahlarım sana basit görünebilir Bay Morton. | Open Subtitles | اسلحتي رُبما تبدوا هينة بالنسبة اليك سيد مورتن |
Hayιr. Şerif yardιmcιsι Morton ve Baker. Şerif içeride. | Open Subtitles | كلا ، النواب مورتن وبيكر اما الشريف فهو بالداخل |
Peki ya sen, Morten Tobias? Seks hayatın nasıl? | Open Subtitles | ماذا عنك مورتن توبياس هل ستتزوج؟ |
Morten üniversiteyi bırakıp Henning için "yaratıcı" danışman olarak çalışmaya başladı. | Open Subtitles | مورتن ترك الكلية للعمل مع هينييج كمستشار "مبدع" |
Morten Geir'e kızın nasıl biri olduğunu sormuştu. | Open Subtitles | مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها |
Morten, kızıma çok nazik davran. | Open Subtitles | مورتن , كون جيداً لابنتي جيد جدا لها |
Morten'di o. Glokomu var. | Open Subtitles | ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء |
Morten Anker, 27. Helle Anker ile Villy Bartram'ın oğlu. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام) |
Villy'nin Morten dışında başka bir çocuğu yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بأن (فيلي) لم يكن لديه أطفال آخرين بإستثناء (مورتن) |
Umarım bu Jelly Roll Morton dedikleri kadar iyidir. | Open Subtitles | أَتمنّى ان جيلي رول مورتن جيّد كما يَقُولونَ |
Profesör Thaddeus Morton. | Open Subtitles | واجه الأستاذ ثاديوس مورتن الإختطاف من أم. |
Loveless bize Morton'da bulduğumuz metal halkayı taktı. | Open Subtitles | لفليز أعد لنا مع نفس الأداة المعدنية التي وجدناها على مورتن |
Yarın, Morton ve Mandel şirketini temsil etmek üzere, Çin'e gidiyorum. | Open Subtitles | انا مسافر غدا الى الصين .لتَمْثيل شركةِ مورتن ومانديل |
Buna bak, Charlie Morton yollamış. | Open Subtitles | الان إنظري لهذا . هذا من تشارلي مورتن أليس هذا رودي |
1854'te, genç bir önder J. Sterling Morton, Detroit'ten Nebraska Bölgesi'ne göçtü. | Open Subtitles | في عام 1854 رائد شاب جي ستارلين مورتن انتقلت من دترويت الى منطقة نبراسكا |
Bayan Morton, şehirden çıkmamanızı isteyeceğiz. | Open Subtitles | سيده مورتن سنطلب منكِ أن تبقي في المدينه |
"Morton-Starling" ve "Yolsuzluk" diye arayın. | Open Subtitles | فقط إبحث في "مورتن ستارلينغ) ،، "الخداع) |