عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مورتيمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mortemain
| Oh, tabii ki sizsiniz, Bay Mortemain! | Open Subtitles | وبالطبع هذا أنت، سيد (مورتيمن)! |
| Kendi zamanınızın ilerisinde yaşıyorsunuz, Bay Mortemain. | Open Subtitles | أنت تستبق أمورك، سيد (مورتيمن) |
| Bay Mortemain... | Open Subtitles | يا، سيد (مورتيمن) |
| Benim adım, Bay Mortemain. | Open Subtitles | إسمي السيد (مورتيمن) |